The NDP has heard from representatives of the UMQ, the FQM, the FCM, chambers of commerce, the Toronto Board of Trade, the Canadian Urban Transit Association and Engineers Canada, to name a few, and they all agree that now is the time to play catch-up with upgrading our infrastructure maintenance.
Au NPD, nous avons entendu les représentants de l'UMQ, de la FQM, de la FCM, des chambres de commerce, du Toronto Board of Trade, de l'Association canadienne du transport urbain, de l'Ingénieurs Canada, et j'en passe, et tous s'entendent pour dire que le temps est venu de rattraper le retard accumulé dans l'entretien de nos infrastructures.