In 2004, for example, deployments on international operations involved 198 air reserve personnel; domestic operations involved 158 air reserve personnel; and support to Canadian Forces Station Alert and incremental staff at various training centres around Canada involved 109 air reserve personnel.
En 2004, par exemple, 198 réservistes de la Force aérienne ont participé à des déploiements effectués dans le cadre d'opérations internationales, 158 réservistes de la Force aérienne ont participé à des opérations nationales, et 109 ont appuyé la station des Forces canadiennes Alert et offert du personnel supplémentaire à divers centres de formation au Canada.