A more detailed inspection shall be carried out, taking into account guidelines developed by the IMO, where an inspection reveals that a ship does not comply with the requirements set out in Article 4(1) to (3a), Articles 5, and 7, or does not carry a valid inventory certificate in accordance with Article 10(1), or whenever there are clear grounds for believing, after an inspection, that:
Une inspection plus détaillée est réalisée, se fondant sur les directives mises au point par l'OMI, lorsqu'une inspection révèle qu'un navire n'est pas conforme aux exigences énoncées à l'article 4, paragraphes 1 à 3 bis, à l'article 5 et à l'article 7, ou n'est pas muni d'un certificat d'inventaire valide conformément à l'article 10, paragraphe 1, ou chaque fois qu'il y a de sérieuses raisons de penser, au terme d'une inspection:
