Is she not ready to admit that we have a number of federal laboratories in Quebec, including the Food Resea
rch and Development Centre in Saint-Hyacinthe, the animal health and food safety laboratory in Saint-Hyacinthe, the research station in Lennoxville, the research station in Saint-Jean-sur-Richelieu, the space agency in Saint-Hubert, the earth resources branch, the
systems provided in Hull, the environment service- An hon. member: They often forget
...[+++].N'est-elle pas prête à accepter que nous avons plusieurs laboratoires fédéraux au Q
uébec, y compris le Centre de recherche et de développement sur les aliments à Saint-Hyacinthe, le laboratoire d'hygiène vétérinaire et alimentaire à
Saint-Hyacinthe, la station de recherche à Lennoxville, la station de recherche à Saint-Jean-sur-Richelieu, la technologie spatiale à Saint-Hubert avec l'Agence spatiale, la Direction des ressources de la terre, le
s systèmes donnés à Hull, le servi ...[+++]ce de l'environnement . Une voix: Ils oublient souvent.