Section 91(2) provides that any settleme
nt that takes place within five years before a bankruptcy is void if the trustee can prove that the s
ettler required the property included in the settlement to pay his or her debts at the time of making that settlement (1300) These measures along with section
177 are designed to deal wi
th situations where debtors ...[+++] transfer property to defeat or delay or defraud their creditors. Aux termes du para
graphe 91(2), toute disposition faite dans les cinq ans qui précèdent la faillite est inopposable au syndic,
si ce dernier peut prouver que le disposant a dû inclure des biens dans la disposi
tion pour payer ses dettes à ce moment-là (1300) Ces dispositions ainsi que celles de l'article 177 traitent de circonstances où les débiteurs transfèrent des biens pour tromper leurs
...[+++]créanciers, les faire attendre ou s'y soustraire.
