It was agreed, - That the Chair of the Liaison Committee request to appear before the Special Committee on the Modernization and Improvement of the Procedures of the House of Commons in order to discuss the issue of the general mandate of the Liaison Committee, the matter of prioritizing requests for international travel and the possibility of linking budgets with orders of reference.
Il est convenu, - Que le Président du Comité de liaison demande à rencontrer le Comité spécial sur la modernisation et l'amélioration de la procédure à la Chambre des communes afin de discuter du mandat général du Comité de liaison, de l'établissement des priorités pour le déplacement de comités voyageant à l'étranger et de la possibilité de lier les budgets avec les ordres de renvoi.
