Thus, Article 30 of the Staff Regulations and Article 3 of Annex III to the Staff Regulations provide, f
irst, that for each competition a selection board is to be appointed by the appointing authority; second, t
hat, apart from the chairman of the selection board, the members must be designated in equal numbers by the appointing auth
ority and the Staff Committee; third, that the members of the selection board must be chosen from o
...[+++]fficials; fourth, that the members of the selection board must be of a function group and grade at least equal to that of the post to be filled; and, fifth, that if a selection board consists of more than four members it must comprise at least two members of each gender (judgment of 15 June 2010 in Case F‑35/08 Pachtitis v Commission, paragraphs 53 and 54).Ainsi, l’article 30 du statut et l’article 3 de l’annexe III du statut prévoient, en premier lieu, que, pour chaque concours, un jury est nommé par l’AIPN, en deuxième lieu, que, hors le président du jury, les autres membres doivent être désignés en nombre égal par l’admin
istration et par le comité du personnel, en troisième lieu, que les membres du jury doivent être choisis parmi les fonctionnaires, en quatrième lieu, que les membres du jury doivent être d’un groupe de fonctio
ns et d’un grade au moins égal à celui de l’emploi à pourv
...[+++]oir et, en cinquième lieu, qu’un jury composé de plus de quatre membres doit comprendre au moins deux membres de chaque sexe (arrêt du Tribunal du 15 juin 2010, Pachtitis/Commission, F‑35/08, points 53 et 54).
