M. whereas the EFSA acknowledges that in its risk assessment it did not consider potential risks linked to the other trait of maize 1507, namely its tolerance to the herbicide glufosinate ammonium , even though this characteristic may result in increased use of glufosinate;
M. considérant que l'EFSA reconnaît ne pas avoir, dans son évaluation des risques, examiné les éventuels risques liés à un autre trait du maïs 1507, à savoir sa tolérance à l'herbicide glufosinate ammonium , bien que cette caractéristique soit susceptible d'entraîner une augmentation du recours au glufosinate;