Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AU
African Union
African Unity Organisation
African Unity Organization
Charter of the OAU
Charter of the Organization of African Unity
OAU
Organisation of African Unity
Organization of African Unity

Traduction de «Charter the Organization African Unity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
African Union [ African Unity Organisation | African Unity Organization | AU | OAU | Organisation of African Unity | Organization of African Unity ]

Union africaine [ Organisation de l'unité africaine | OUA | UA | UEA | Union des États africains ]


Charter of the Organization of African Unity [ Charter of the OAU ]

Charte de l'Organisation de l'unité africaine [ Charte de l'OUA ]


Central Organ of the Organisation of African Unity Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution

Organe central du Mécanisme de l'Organisation de l'unité africaine pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits


Declaration of the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity on the Political and Socio-Economic Situation in Africa and the Fundamental Changes taking place in the World

Déclaration de la Conférence des chefs d'État et de gouvernement de l'Organisation de l'unité africaine sur la situation politique et socio-économique en Afrique et les changements fondamentaux qui se produisent actuellement dans le monde


Co-operation Agreement between the World Meteorological Organization and the Organization of African Unity

Accord de coopération entre l'Organisation météorologique mondiale et l'Organisation de l'unité africaine


Permanent Observer Mission of the Organisation of African Unity to the United Nations

Mission permanente d'observation de l'Organisation de l'unité africaine auprès de l'Organisation des Nations unies


Joint United Nations/Organisation of African Unity Special Representative for the Great Lakes Region

Représentant spécial conjoint de l'Organisation des Nations unies et de l'Organisation de l'unité africaine pour la région des Grands Lacs
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Welcomes the UN-EU Strategic Partnership on Peacekeeping and Crisis Management and its priorities for 2015-2018 as agreed in March 2015; notes the past and ongoing CSDP missions aimed at peace-keeping, conflict prevention and strengthening international security, and takes account of the key role of other organisations, including pan-African and regional organisations, and of countries in these areas; calls on the EU to make further efforts to facilitate Member State contributions; recalls that the EU has engaged in crisis-management acti ...[+++]

salue le partenariat stratégique ONU-UE dans le domaine du maintien de la paix et de la gestion des crises et ses priorités pour la période 2015-2018 tels que convenus en mars 2015; prend acte des missions terminées et en cours menées dans le cadre de la PSDC aux fins du maintien de la paix, de la prévention des conflits et du renforcement de la sécurité internationale, ainsi que du rôle essentiel joué par d'autres organisations, dont les organisations panafricaines et régionales, et par les pays dans ces régions; invite l'Union européenne à s'efforcer ...[+++]


This Decision also aims to protect the rights of the child, in line with Article 24 of the Charter and right to family unity, in line with Article 7 of the Charter.

La décision cherche également à protéger les droits de l’enfant et le droit au maintien de l’unité familiale, conformément aux articles 24 et 7 de la charte respectivement.


The Convention on the Prevention and Combating of Terrorism, signed in Algiers on 14 July 1999 by the member countries of the Organisation of African Unity (OAU), is the first instrument specifically designed to combat terrorism across the entire African continent.

La convention sur la prévention et la lutte contre le terrorisme, signée à Alger le 14 juillet 1999 par les pays membres de l'Organisation de l'Unité africaine (OUA), constitue le premier instrument spécifique de lutte antiterroriste au niveau de l'ensemble du continent africain.


having regard to regional human rights instruments, including in particular the African Charter on Human and Peoples' Rights, the Optional Protocol on the Rights of Women in Africa, the American Convention on Human Rights and the Arab Charter on Human Rights,

vu les instruments régionaux en matière de Droits de l'homme, particulièrement la Charte africaine des Droits de l'homme et des peuples, le protocole facultatif relatif aux droits des femmes en Afrique, la Convention américaine relative aux Droits de l'homme et la Charte arabe des Droits de l'homme,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Authorisation should be granted only if standards equivalent to those provided for in this Directive are met. However, the important role played by existing European organ exchange organisations in the exchange of organs between the Member States and third countries participating in such organisations should be taken into account (16) This Directive should respect the fundamental rights and observe the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union [11]. In line with that charter and to ...[+++]

Conformément à cette Charte et pour tenir compte comme il se doit de la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine[12], les programmes de transplantation d'organes doivent reposer sur les principes de don volontaire et non rémunéré, d'altruisme du donneur et de solidarité entre ce dernier et le receveur, tout en garantissant l'anonymat du donneur décédé et du ou des receveurs.


The prevention, management and resolution of conflicts have been the subject of dialogue with the Organisation of African Unity (OAU) and its successor, the AU, and are included in the Cairo Declaration and Plan of Action.

La prévention, la gestion et le règlement des conflits ont fait l'objet d'un dialogue avec l'Organisation de l'unité africaine (OUA) et son successeur, l'UA, et figurent dans la déclaration et le plan d'action du Caire.


[15] Assembly of Heads of State and Government, 38th Ordinary Session of the Organization of African Unity, 8 July 2002, Durban, South Africa

[15] Assemblée des Chefs d'Etat et de gouvernement, 38ème session ordinaire de l'organisation de l'Unité africaine, 8 juillet 2002, Durban, Afrique du Sud


The AU was created by African states in March 2001 to replace the Organisation of African Unity.

L'UA a été créée par les États africains en mars 2001 pour remplacer l'Organisation de l'unité africaine.


CONSIDERING the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms of the Council of Europe, the African Charter on Human and Peoples' Rights and the American Convention on Human Rights as positive regional contributions to the respect of human rights in the European Union and in the ACP States.

CONSIDÉRANT la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales du Conseil de l'Europe, la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, ainsi que la Convention américaine des droits de l'homme comme des contributions régionales positives au respect des droits de l'Homme dans l'Union européenne et les États ACP.


In this regard, it will be important to have continued engagement with and support to the African Governance Architecture and to democratic institutional development at local, national and regional level, in particular through the application of the African Charter on Democracy, Elections and Governance.

À cet égard, il importera de poursuivre la coopération avec l’architecture africaine de la gouvernance et d’y apporter un soutien, ainsi que de promouvoir le développement des institutions démocratiques aux niveaux local, national et régional, en particulier par l’application de la charte africaine de la démocratie, des élections et de la gouvernance.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Charter the Organization African Unity' ->

Date index: 2022-12-02
w