In view of the importance of the topic of noise, which affects one third of European citizens in a very negative way, I will not make an issue of this, but I hope that the Commission, as we have agreed, will in fact be presenting a kind of Green Paper in eighteen months' time about the direction to take regarding these daughter directives.
Vu l’importance du problème que représente le bruit, qui affecte un tiers des Européens, des citoyens européens, et dans le sens plus négatif du terme, je n’irai pas par quatre chemins et demanderai à la Commission de présenter d’ici un an et demi, comme nous en sommes convenus d’ailleurs, une sorte de Livre vert sur la façon dont il faudra procéder pour rédiger ces directives-filles.
