Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advisory Committee to the National Register of Electors
Application for Registration on the List of Electors
Closure of the register of electors
Inclusion on the electoral register
Registration of voters
Voter's number on the electoral register

Traduction de «Closure the register electors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
closure of the register of electors

la clôture de la liste électorale


registration of voters [ inclusion on the electoral register ]

inscription électorale


Guidelines on Disclosure and Use of the Lists of Electors from the National Register of Electors

Lignes directrices sur la communication et l'utilisation des listes électorales tirées du Registre national des électeurs


Application for Registration on the List of Electors [ Application for Registration on the Register of Electors ]

Demande d'inscription à la liste électorale [ Demande d'enregistrement au registre des électeurs ]


the register of electors is open to inspection by the public

la publicité de la liste électorale


voter's number on the electoral register

le numéro d'inscription de l'électeur sur la liste


Advisory Committee to the National Register of Electors

Comité consultatif du Registre national des électeurs
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
By contrast, non-German electors could be enrolled only on request, even if their names had been entered on the municipal population register and even if they had already been included on the electoral roll for the previous election and their situation had not changed.

En revanche, les électeurs qui n'ont pas la nationalité allemande ne pouvaient être inscrits que sur demande, même s'ils étaient inscrits sur le registre de la population de la commune, et même s'ils figuraient déjà sur la liste électorale constituée pour l'élection précédente et que leur situation était restée inchangée.


Mr. Kingsley: The Federation of Canadian Municipalities strongly endorsed this project because they understood that if you have it computerized and if you have 95 per cent of the electorate or 95 per cent of the addresses where electors live, then it becomes an important tool that can save you a lot of money in your own efforts to register electors.

M. Kingsley: La Fédération canadienne des municipalités est très favorable à ce projet car elle a compris que si la liste est informatisée et que si l'on a 95 p. 100 de l'électorat ou 95 p. 100 des adresses des électeurs, cela devient un outil important qui peut vous permettre d'économiser beaucoup d'argent lorsque vous essayez d'inscrire les électeurs.


Furthermore, the electoral authority, ‘whenever it deems necessary’, may require EU citizens to renew their declaration made when registering on the electoral roll.

De surcroît, l’autorité électorale peut, «chaque fois qu'elle l'estime nécessaire», exiger que les citoyens de l’Union renouvellent la déclaration qu’ils ont faite lors de l’inscription sur la liste électorale.


For example, each registered elector will be assigned a unique, randomly generated identifier to facilitate the updating of the Register of Electors and improve its accuracy.

À titre d'exemple, chaque électeur inscrit se verra attribuer un identificateur unique, généré de façon aléatoire, afin de faciliter les mises à jour et d'améliorer l'exactitude du Registre des électeurs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Business registers for statistical purposes are the main source for business demography, as they keep track of business creations and closures as well as the structural changes in the economy by concentration or de-concentration, brought about by operations such as mergers, takeovers, break ups, split offs and restructuring.

Les répertoires d'entreprises utilisables à des fins statistiques sont la principale source d'information sur la démographie des entreprises dans la mesure où ils constituent la mémoire des créations et des cessations d'entreprises ainsi que des mutations structurelles de l'économie par la concentration ou la déconcentration, sous l'effet d'opérations telles que les fusions, les absorptions, les dissolutions, les scissions et les réorganisations.


The register is used to produce the preliminary list of electors provided to candidates once the writs are issued at the start of the election and to mail each registered elector a voter information card providing information on where and when to vote and how to contact their local returning officer should they need to get their registration information revised.

Le registre sert à produire la liste électorale préliminaire qui est remise aux candidats et candidates une fois les brefs d'élection déposés, et nous nous en servons aussi pour envoyer par la poste à chaque électeur inscrit une carte d'information de l'électeur, où figurent les informations concernant la date et le lieu du scrutin de même que les coordonnées du directeur du scrutin local pour le cas où il faudrait réviser l'information figurant sur le registre.


Here we have this very complex, bureaucratic process of registering electoral district associations in January under the present boundaries and then on April 1 we are going to completely turn everything topsy-turvy, establish new boundaries and all those electoral district associations will have to be re-registered, all the assets accounted for and Elections Canada at the same time will be preparing for the likelihood of an election, perhaps within one month of that occurring.

Nous nous trouvons face à un processus bureaucratique fort complexe d'enregistrement des associations de circonscription qui doit être effectué en janvier d'après les limites actuelles et le 1 avril tout doit être chambardé, car il faut établir de nouvelles limites et enregistrer de nouveau toutes les associations de circonscription, tous les actifs déclarés auprès d'Élections Canada et, parallèlement, nous devrons nous préparer en vue de la tenue éventuelle d'élections, peut-être dans un délai d'un mois de ce remue-ménage.


* ensure that young people carry more weight and have a greater presence in electoral processes: encourage young people to register as electors; encourage them to go along and vote; open the political parties to young people; make sure there are more young people in elected bodies.

* renforcer le poids et la présence des jeunes dans les processus électoraux: promouvoir l'inscription des jeunes en tant qu'électeurs, inciter à la participation effective des jeunes au vote, ouvrir davantage les partis politiques à la participation des jeunes, renforcer la présence de jeunes dans les instances élues.


This was the result of two different types of factor: the failure of certain Member States to comply with the arrangements put in place for exchanging information and the provisions of certain electoral laws in the Member States, particularly the different deadlines for finalising the electoral registers.

Des facteurs de deux ordres différents menèrent à cette situation: le non-respect par certains États membres des modalités prévues pour la mise en oeuvre de l'échange et les dispositions de certaines législations électorales des États membres, notamment les différents délais de clôture des listes électorales.


Although the bill is not strictly clear on this, I do not think it could be because what it actually says is the registered electors must also contain for each elector a unique, randomly generated identifier that is assigned by the Chief Electoral Officer.

Bien que le projet de loi ne soit pas très clair là-dessus, je ne pense pas que ce soit possible, parce que ce qu'il dit, c'est que les électeurs inscrits doivent aussi avoir, chacun, un identificateur unique et généré de façon aléatoire qui est assigné par le directeur général des élections.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Closure the register electors' ->

Date index: 2023-05-04
w