On the whole issue of the sharing of information, data collection, aggregation, analysis, electronic records and, as you said, registering, we have heard it all here, over the course of these hearings.
Au cours de nos audiences, on nous a parlé de partage de l'information, de collecte des données, de synthèses, d'analyses, de dossiers électroniques et, comme vous l'avez dit, d'homologation.
