(e) if the amount charged or collected by the original supplier of the property or service as or on account of tax under Division II in respect of the supply excee
ds the tax that was collectible under that Division in respect of the supply, or if the amount of tax collectible under that Division in respect of the supply is reduced because of a reduction in the consideration for the supply, and the original supplier issues to, or receives from,
the person a credit note or a debit note in respect of the supply, the person shall be deeme
...[+++]d to have received or issued the note on behalf of the ultimate recipient.e) si le montant exigé ou perçu par le fournisseur initial du bien ou du service au titre de
la taxe prévue à la section II relativement à la fourniture dépasse la taxe prévue à cette section qui était percevable relativement à la fourniture, ou si la taxe prévue à cette section et percevable relativement à la fourniture est réduite par suite d’une réduction de la contrepartie de la fourniture et que le fournisseu
r initial remet une note de crédit à la personne, ou reçoit une note de débit de la personne, relativement à la fourniture,
...[+++] la personne est réputée avoir reçu ou remis la note au nom du dernier acquéreur.
