Therefore, although the various estimates of the value of Rover Group varied, they did so within a range of net aid of 160m pounds-475m pounds and in view of the fact that the Commission revised the initially proposed sales terms substantially downwards to a net aid figure of 319m pounds, it can be concluded that the arrangements authorised by the Commission did not lead to an undervaluation of the company.
En conséquence, même si les différentes estimations de la valeur de Rover Group s'écartaient les unes des autres, elles indiquaient une fourchette d'aide nette comprise entre 160 et 475 millions de livres. Comme la Commission a révisé fortement à la baisse les conditions de vente - 4 - proposées initialement, de façon à obtenir un chiffre d'aide nette de 319 millions de livres, il est permis de conclure que l'opération autorisée par la Commission n'impliquait pas une sous-estimation de l'entreprise.
