Considers that, in the further debate on an adequate, safe and sustainable pension system, it would be helpful to e
stablish a European pensions platform involving representatives of EU institutions, social partners and relevant stakeholders to exchange information about best practice and help to prepare policy initiatives, all in compliance with the subsidiarity principle; considers that, in order to avoid overlap in this context, account should be taken of th
e existing advisory committee on supplementary pensions (the ‘Pensions Foru
...[+++]m’); estime que pour la suite du débat sur un système de retraites adapté, sûr et durable, il sera utile de mettre en place une plateforme européenne où seront représentées le
s institutions de l'Union, les partenaires sociaux et les parties prenantes compétentes qui échangeront leur expérience des bonnes pratiques et aideront à préparer des initiatives politiques dans le respect du principe de subsidiarité; estime que, pour éviter les chevauchements, i
l convient de tenir compte, à cet égard, du Comité consultatif des retraites complémenta
...[+++]ires («Forum européen des retraites»); 
