Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Committee Inquiry on Crow Benefit Payment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Committee of Inquiry on Crow Benefit Payment

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité d'enquête sur le versement de la subvention du Nid-de-Corbeau

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

The Report of the Committee of Inquiry on Crow Benefit Payment

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rapport du Comité d'enquête sur le versement de la subvention du Nid-de-Corbeau

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Larry Maguire: We are Western Canadian Wheat Growers, and any presentation I've ever made, Mr. Chair, was to redirect the Crow benefit payment to farmers, not to do away with it completely.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Larry Maguire: Nous sommes des producteurs de blé de l'ouest canadien, et tout ce que j'ai dit, monsieur le président, avait comme objectif de réorienter la subvention du Nid-de-Corbeau vers les agriculteurs, et non pas de nous en débarrasser complètement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

C. whereas the above-mentioned Committee of Inquiry, which was Parliament's first Committee of Inquiry, succeeded in bringing the issue of transit out of the administrative undergrowth into the political arena, triggered a shift in response from stakeholders and proved that committees of inquiry can have substantial added value in the political process and benefit EU citize ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-10]

C. considérant que la commission d'enquête précitée, qui était la première commission d'enquête du Parlement, a réussi à sortir la question du transit de l'ornière administrative pour l'amener sur la scène politique, qu'elle a suscité un changement de réaction des parties intéressées et prouvé que les commissions d'enquête pouvaient apporter une valeur ajoutée considérable au processus politique et servir les intérêts des citoyens de l'Union,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-10]

C. whereas this first Committee of Inquiry of the European Parliament succeeded in bringing the issue of transit out of the administrative undergrowth into the political arena, triggered a shift in response from stakeholders and proved that committees of inquiry can have substantial added value in the political process and bring benefit to EU citizens, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

C. considérant que cette première commission d'enquête du Parlement européen a réussi à sortir la question du transit de l'ornière administrative pour l'amener sur la scène politique, qu'elle a suscité un changement de réaction des parties intéressées et prouvé que les commissions d'enquête pouvaient apporter une valeur ajoutée considérable au processus politique et servir les intérêts des citoyens de l'UE,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

During the discussion on the Commission's presentation of the New Legal Framework for Payments (NLF) to the Committee on Economic and Monetary Affairs, it was stated that the results of DG Competition's sectoral inquiry into debit and credit cards is expected next year.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

Au cours de la discussion sur la présentation, par la Commission, du nouveau cadre juridique pour les paiements dans le marché intérieur à la commission des affaires économiques et monétaires, il a été déclaré que l’enquête sectorielle sur les cartes de débit et de crédit de la DG Concurrence serait disponible l’an prochain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-26]

117. Welcomes the success of the hearing held to follow up the recommendations made by the first temporary committee in 1997; recalls that the background to the setting-up of the temporary committee was the introduction of the internal market and the need for rapid and effective customs clearance and an effective transit system to ensure the correct payment of VAT and customs duties, and that Parliament and the Council, as a result of the work of the committee of inquiry, called o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

117. se félicite du succès de l'audition qui fut organisée sur la base des recommandations formulées par la première commission provisoire en 1997; rappelle que la création de cette commission temporaire avait été dictée par certains objectifs - la réalisation du marché intérieur, la nécessité d'un dédouanement rapide et efficace et la mise en place d'un système de transit efficace pour garantir le versement correct de la TVA et des droits de douane - et que, suite aux conclusions de la commission d'enquête, le Parlement et le Conseil avaie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

Mr. Vic Althouse (Mackenzie, NDP): Mr. Speaker, on October 3, I rose to put a question to the minister of agriculture asking him to justify the apparent changes in policy direction that have occurred with regard to the $1.6 billion ex gratia payment to offset the decline in farmland prices that would result from cutting the Crow benefit. It was contained in the budget.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-15]

M. Vic Althouse (Mackenzie, NPD): Monsieur le Président, le 3 octobre, j'ai posé une question au ministre de l'Agriculture, lui demandant de justifier les changements de politique qui semblent s'être produits relativement au paiement à titre gracieux de 1,6 milliard de dollars prévu dans le budget pour compenser la baisse du prix des terres qui découlerait de l'élimination de la subvention du Nid-de-Corbeau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-15]

The 1995 budget proposed a $1.6 billion ex gratia payment to offset the decline in farmland prices that would result from cutting the Crow benefit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-02]

Le budget de 1995 proposait d'accorder un paiement à titre gracieux de 1,6 milliard de dollars pour compenser la baisse des prix des terres agricoles qui découlerait de l'élimination de la subvention du Nid-de-Corbeau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-02]

And now, not only will the reduction in the local price of grain help increase livestock production in the west to the detriment of eastern producers, but the government is telling western producers that it will compensate them for the elimination of the Crow benefit, that it will give them $1.6 billion tax free in transition payments, which is more like $2.2 billion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-30]

Mais là, non seulement il y a ce choc des prix locaux des céréales qui permet d'augmenter la production animale dans l'Ouest au détriment de celle des producteurs de l'Est, mais en plus de cela, on dit aux producteurs de l'Ouest: «Maintenant, on va vous compenser pour la perte du tarif préférentiel du Nid-de-Corbeau. On va vous donner 1,6 milliard non imposable».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-30]

Since the present value of the Crow benefit obligation is somewhere between $7 billion and $9 billion, sums which the government is hard pressed to find, why does the minister not offer prairie farmers the CNR (North American) as at least a partial payment of the Crow obligation?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-15]

Étant donné que la valeur actuelle de ses obligations financières en ce qui concerne la subvention du Nid-de-Corbeau est de l'ordre de sept à neuf milliards de dollars, une somme que le gouvernement a du mal à trouver, pourquoi le ministre n'offre-t-il pas aux agriculteurs des Prairies CN Amérique du Nord à titre d'acquittement au moins partiel de son obligation concernant la subvention du Nid-de-Corbeau?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-15]

D'autres ont cherché : Committee Inquiry on Crow Benefit Payment

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Committee Inquiry on Crow Benefit Payment' ->

Date index: 2023-10-02