The first of these is the excellent cooperation on t
he part of both the committees that have delivered opinions, namely the Committee on Industry, Research and Energy and the
Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, and on the part of the vast majority of political groups, in particular the Soc
ialist Group in the European Parliament, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, the Group of the Eur
...[+++]opean People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, the Group of the Greens/European Free Alliance and the Union for Europe of the Nations Group.La première est l’excellente coopération
de la part des deux commissions ayant rendu un avis - à savoir la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie e
t la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures -, ainsi que de la part de la grande majorité des groupes politiques, et plus particulièrement du groupe socialiste au Parlement européen, du groupe de l’Alliance des démocra
tes et des libéraux pour l’ ...[+++]Europe, du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, du groupe des Verts/alliance libre européenne et du groupe de l’union pour
l’Europe des nations.