Except in cases where the Codex Alimentarius procedure referred to in Article 14(3) of this Regulation applies, any pharmacologically active substance inte
nded for use in the Community in veterinary medici
nal products which are to be administered to food-producing animals shall be subject to an opinion of the European Medicines Agency (the Agency) established by Article 55 of Regulation (EC) No 726/
2004 on the maximum residue limit, formulated by the C
...[+++]ommittee for Medicinal Products for Veterinary Use (the Committee) established by Article 30 of that Regulation.À l’exception des cas où la procédure du Codex alimentarius visée à l’article 14, paragraphe 3, du présent règlement s’applique, toute substance pharmacologiquement active destinée à être utilisée dans des médicaments vétérin
aires au sein de la Communauté aux fins d’une administr
ation à des animaux producteurs d’aliments fait l’objet d’un avis de l’Agence européenne des médicaments («l’Agence»), instituée par l’article 55 du règlement (CE) no 726/2004, sur la limite maximale de résidus, formulé par le comité des médicaments à usage vé
...[+++]térinaire («le comité») institué par l’article 30 dudit règlement.
