Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administration of tariff quota
Allocation of tariff quota
CTQ
Community tariff quota
Community tariff quota at a duty of 5%
Opening of tariff quota
Quota at a reduced level of duty
Tariff quota
Zero-duty Community tariff quota
Zero-duty quota
Zero-rated Community tariff quota

Traduction de «Community tariff quota at a duty 5% » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Community tariff quota at a duty of 5%

contingent tarifaire communautaire au droit de 5%


zero-duty Community tariff quota | zero-rated Community tariff quota

contingent tarifaire communautaire, en exemption de droits


Community tariff quota | CTQ [Abbr.]

contingent tarifaire communautaire | CTC [Abbr.]


tariff quota [ administration of tariff quota | allocation of tariff quota | opening of tariff quota | quota at a reduced level of duty | zero-duty quota ]

contingent tarifaire [ contingent à droit nul | contingent à droit réduit | gestion de contingent tarifaire | ouverture de contingent tarifaire | répartition de contingent tarifaire ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
5. Until Common Customs Tariff duties on the products under tariff headings 1006 and 1701 are entirely suspended in accordance with paragraphs 2 and 3, a global tariff quota at zero duty shall be opened for every marketing year for products under tariff heading 1006 and subheading 1701 11 10 respectively, originating in the countries benefiting from this special arrangement.

5. Jusqu’à la suspension totale, conformément aux paragraphes 2 et 3, des droits du tarif douanier commun applicables aux produits relevant des positions tarifaires 1006 et 1701, un contingent tarifaire global à droit nul est ouvert lors de chaque campagne de commercialisation pour les produits relevant de la position tarifaire 1006 et de la sous-position tarifaire 1701 11 10, originaires des pays bénéficiaires du régime spécial.


One of the measures designed to offset this natural handicap in keeping with the Treaty is the temporary suspension of customs duties on imports of certain agri-food products from third countries, within Community tariff quotas set at an appropriate level.

Il est possible de remédier à ce désavantage naturel tout en restant conforme au traité en suspendant temporairement les droits de douane lors de l'importation de certains produits agroalimentaires originaires de pays tiers, dans le cadre de contingents tarifaires communautaires d'un volume approprié.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009R0891 - EN - Commission Regulation (EC) No 891/2009 of 25 September 2009 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas in the sugar sector - COMMISSION REGULATION - (EC) No 891/2009 // of 25 September 2009

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009R0891 - EN - Règlement (CE) n o 891/2009 de la Commission du 25 septembre 2009 portant ouverture et mode de gestion de certains contingents tarifaires communautaires dans le secteur du sucre - RÈGLEMENT - DE LA COMMISSION // du 25 septembre 2009


Commission Regulation (EC) No 891/2009 of 25 September 2009 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas in the sugar sector

Règlement (CE) n o 891/2009 de la Commission du 25 septembre 2009 portant ouverture et mode de gestion de certains contingents tarifaires communautaires dans le secteur du sucre


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
However, certain Community tariff quotas in the sugar sector continue to exist after that date.

Toutefois, certains contingents tarifaires communautaires dans le secteur du sucre sont maintenus après cette date.


This natural handicap can be remedied, inter alia, by temporarily suspending customs duties on imports of the products in question from third countries within Community tariff quotas of an appropriate volume.

Il peut être remédié à ce handicap naturel, notamment par la suspension temporaire des droits de douane lors de l'importation des produits en question de pays tiers, dans le cadre de contingents tarifaires communautaires d'un volume approprié.


5. Until Common Customs Tariff duties are entirely suspended in accordance with paragraphs 2 and 4, a global tariff quota at zero duty shall be opened for every marketing year for products of tariff heading 1006 and subheading 1701 11 10 respectively, originating in the countries benefiting from this special arrangement.

5. Jusqu'à la suspension totale des droits du tarif douanier commun conformément aux paragraphes 2 et 4, un contingent tarifaire global à droit nul est ouvert lors de chaque campagne de commercialisation pour les produits relevant de la position tarifaire 1006 et de la sous-position 1701 11 10, originaires des pays bénéficiaires du régime spécial.


- Proposal, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, for a Council regulation temporarily suspending autonomous common customs tariff duties on imports of certain industrial products and opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands (COM(2001) 731 – C5-0692/2001 – 2001/0289(CNS))

- Proposition de règlement du Conseil, au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, portant suspension temporaire des droits autonomes du tarif douanier commun lors de l'importation d'un certain nombre de produits industriels et portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux îles Canaries (COM(2001) 731 - C5-0692/2001 - 2001/0289(CNS))


* From 1 January to 31 December 1996: tariff exemption up to a Community tariff quota of 19 500 tonnes, with further imports subject to a 6% customs duty.

* Pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1996: 19.500 tonnes en franchise tarifaire et, pour le reste des importations, un droit de douane de 6%.


* From 1 January to 31 December 1997: tariff exemption up to a Community tariff quota of 21 000 tonnes, with further imports subject to a 5% customs duty.

* Pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1997: 21.000 tonnes en franchise tarifaire et, pour le reste des importations, un droit de douane de 5%.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Community tariff quota at a duty 5%' ->

Date index: 2021-05-06
w