A third country shall be deemed to set requirements equivalent to those set out in the second subparagraph of Article 4(3) of Direc
tive 2004/109/EC in relation to individual accounts where, under the law of a third country, an issuer whose registered office is in that third country is not
required to prepare consolidated accounts but is required to prepare its individual
accounts in accordance with international accounting standards recognised pursuant to Article 3 of Regulation (EC) No 1606/2
...[+++]002 of the European Parliament and of the Council (7) as applicable within the Community or with third country national accounting standards equivalent to those standards.Un pays tiers est réputé appliquer des exigences équivalentes à celles énoncées à l'article 4, paragraphe 3, second alinéa, de la directive 2004/109/CE en ce qui concerne les comptes individuels si, en vertu de la législation de ce pays, un émetteur dont le siège social est établi sur son territoire n'est pas tenu d'
établir des comptes consolidés, mais doit établir ses comptes individuels en application des normes comptables internationales reconnues comme applicables dans la Communauté en vertu de l'article 3 du règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil (7) ou des normes comptables nationales du pays tiers équivale
...[+++]ntes à ces normes.