Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Consent to the removal tissue » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

consent to the removal of tissue

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

consentir au prélèvement de tissus

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

consent to the transplant of tissue

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

consentir à la transplantation de tissus

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BG informed the Commission that according to the Bulgarian Criminal Code (Art.159c) an individual who uses a person affected by trafficking in human beings for debauchery, forced labour or begging, removal of organs, tissues, cells or body fluid or for keeping him/her in forceful subjection, regardless of his/her consent, shall be punished by deprivation of liberty of three to ten years and a fine of 10 000 to 20 000 leva.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

LaBulgarie a informé la Commission qu’en vertu du code pénal bulgare (article 159c), une personne qui utilise une autre personne victime de la traite d’êtres humains pour la débauche, le travail forcé ou la mendicité, le prélèvement d’organes, de tissus, de cellules ou de liquides corporels ou afin de la maintenir en état de soumission forcée, indépendamment de son consentement, est punie d’une peine d’emprisonnement de trois à dix ans et d’une amende de 10 000 à 20 000 leva.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

8. Before a person removes human reproductive material from a donor’s body after the donor’s death for the purpose of creating an embryo, the person shall have the donor’s written consent respecting the removal of the material and the donor’s written consent under Part 1 respecting the use of the material.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

8. Toute personne doit, avant de prélever du matériel reproductif humain sur un donneur après sa mort dans le but de créer un embryon, avoir le consentement écrit du donneur au prélèvement du matériel, ainsi que son consentement écrit à l’utilisation de ce matériel, fourni conformément à la partie 1.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

7. Before a person removes human reproductive material from a donor’s body after the donor’s death for the purpose of creating an embryo, the person shall have a document signed by the donor stating that, before consenting to the removal, the donor was informed in writing that

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

7. Toute personne doit, avant de prélever du matériel reproductif humain sur un donneur après sa mort dans le but de créer un embryon, avoir un document signé par le donneur attestant que celui-ci a été informé par écrit des faits ci-après avant de fournir son consentement à ce prélèvement :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(f) informs the Minister in writing that they consent to their removal to a country or place to which a stay of removal applies.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

f) il avise par écrit le ministre qu’il accepte d’être renvoyé vers un pays ou un lieu à l’égard duquel le ministre a imposé un sursis.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. After the physician has announced the patient's death, at least 15 minutes, called a period of letting go, should elapse before families are approached for consent to organ or tissue donation, which will double the rate of consent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

1. Après l'annonce de la mort du patient par le médecin, une période de 15 minutes, dite «période de découplage», devrait s'être écoulée avant qu'on approche la famille pour le don, ce qui doublera le taux d'acceptation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Due to the various practices in the Community regarding the removal of such soft tissue or flesh from shells, it should be possible to use shells from which the entire soft tissue or flesh has not been removed, provided such use does not lead to a risk arising to public and animal health.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

Étant donné qu’il existe de multiples méthodes dans la Communauté pour enlever les tissus mous ou la chair des coquilles et des carapaces, il convient d’autoriser l’utilisation de coquilles ou de carapaces dont les tissus mous ou la chair n’ont pas été intégralement enlevés, à condition qu’une telle utilisation ne présente pas de risques pour la santé publique et animale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

If the removed tissues and cells are to be stored or cultured, the same minimum set of biological testing requirements must apply as for an allogeneic living donor.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

Si les tissus ou cellules prélevés doivent être stockés ou cultivés, il y a lieu d’effectuer les mêmes examens biologiques que pour un donneur vivant en cas d’usage allogénique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-07]

consent; including the purpose(s) for which the tissues and cells may be used (such as reproductive only and/or for research) and any specific instructions for disposal if the tissue or cells are not used for the purpose for which consent was obtained.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

le consentement; notamment les fins auxquelles les tissus et cellules peuvent être utilisés (à des fins de reproduction uniquement et/ou pour la recherche) et toute instruction spécifique pour la destruction des tissus ou des cellules qui n'auraient pas été utilisés aux fins pour lesquelles le consentement avait été donné.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-07]

consent/authorisation; including the purpose(s) for which the tissues and cells may be used (i.e. therapeutic or research, or both therapeutic use and research) and any specific instructions for disposal if the tissue or cells are not used for the purpose for which consent was obtained.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

le consentement/l’autorisation; notamment l’usage (les usages) qui peut (peuvent) être fait(s) des tissus et cellules (c’est-à-dire soit usage thérapeutique soit recherche, ou à la fois usage thérapeutique et recherche) et toute instruction spécifique pour la destruction des cellules ou des tissus qui n’auraient pas été utilisés aux fins pour lesquelles le consentement avait été donné.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-07]

The commission also considered the issue of informed consent, recognizing that just as a woman's decision to terminate a pregnancy requires information and careful consideration, obtaining consent to donate fetal tissue is an ethical prerequisite for using such tissue to derive EG cells.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

La Commission a également étudié la question du consentement éclairé, en reconnaissant que, tout comme la décision d'une femme de mettre fin à une grossesse nécessite une information et un examen poussé, obtenir le consentement pour donner du tissu foetal est une condition préalable morale à l'utilisation de ce tissu pour des cellules GE.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Consent to the removal tissue

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Consent to the removal tissue' ->

Date index: 2021-02-04