50. Calls on the Commissio
n to make sure that legislation addresses products, systems and their energy use and considers it necessary to increase the awareness of EU citizens inclu
ding relevant sales professionals, regarding the energy and res
ource efficiency of consumer and energy-related products; considers that when evaluating energy consumption, single products and components should be considered as a whole rather than individ
...[+++]ually; 50. invite la Commission veiller à ce que la législation traite des produits, des systèmes et de leur consommation d'énergie, et estime qu'il est nécessaire de sensibiliser davantage les citoyens de l'Union europé
enne, y compris les professionnels de la vente concernés, quant à l'efficacité des produits de consommation et des produits liés à l'é
nergie en matière d'utilisation d'énergie et de ressources; est d'avis que, lorsqu'il en va de l'évaluation de la consommation d'énergie, les différents produits et composants devrai
ent être c ...[+++]onsidérés comme un ensemble, plutôt que comme des produits isolés;