Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CDF
Committees for the Defence of Human Rights in Syria
Continuing Committee of Officials on Human Rights
Human rights committee
ICC
Official Records of the Human Rights Committee
Yearbook of the Human Rights Committee

Traduction de «Continuing Committee Officials on Human Rights » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
International Coordinating Committee for National Human Rights Institutions | International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights | ICC [Abbr.]

comité international de coordination des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme | CIC [Abbr.]


Orientation Committee of the Human Rights Information Centre

Comité d'orientation du Centre d'information sur les droits de l'homme


Continuing Committee of Officials on Human Rights [ Continuing Federal-Provincial-Territorial Committee of Officials Responsible for Human Rights ]

Comité permanent des fonctionnaires chargés des droits de la personne [ Comité permanent fédéral-provincial-territorial des fonctionnaires chargés des droits de la personne ]


Ad Hoc Working Group on the Operation of the Continuing Committee of Officials on Human Rights

Groupe de travail spécial sur le fonctionnement du Comité permanent des fonctionnaires chargés des droits de la personne


Committees for the Defence of Democratic Freedoms and Human Rights in Syria | Committees for the Defence of Democratic Liberties and Human Rights in Syria | Committees for the Defence of Human Rights in Syria | CDF [Abbr.]

CDF | Comités de défense des libertés démocratiques et des droits de l'homme | Comités pour la défense des droits de l'homme et des libertés démocratiques en Syrie


Official Records of the Human Rights Committee [ Yearbook of the Human Rights Committee ]

Documents officiels du Comité des droits de l'homme [ Annuaire du Comité des droits de l'homme ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The Commission will build on experience and continue the dialogue on human rights and democratisation issues with civil society and NGOs both through its delegations and in Brussels, including through the Human Rights Contact Group meeting in the European Parliament.

La Commission s'appuiera sur l'expérience acquise et poursuivra le dialogue entamé avec la société civile et les ONG sur les questions des droits de l'homme et de la démocratisation au travers de ses délégations et à Bruxelles, notamment lors de la réunion du groupe de contact sur les droits de l'homme au Parlement européen.


Commends the Philippines for having been part of the international counterterrorism coalition since 2001; expresses, however, its concern over the continued reports of severe human rights violations by the Philippine military in the conduct of counter-insurgency measures, in particular by paramilitary units.

salue la participation des Philippines à la coalition internationale contre le terrorisme depuis 2001; fait toutefois part de sa préoccupation concernant les signalements répétés de graves violations des droits de l'homme par l'armée philippine au cours des actions contre-insurrectionnelles, en particulier par les unités paramilitaires.


equality bodies (e.g. EU Institute for Gender Equality or the UN coordinating committee for National Human Rights Institutions),

les organismes de promotion de l’égalité (par exemple l’Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes ou le Comité de coordination des institutions nationales des droits de l’homme de l’ONU).


equality bodies (e.g. EU Institute for Gender Equality or the UN coordinating committee for National Human Rights Institutions),

les organismes de promotion de l’égalité (par exemple l’Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes ou le Comité de coordination des institutions nationales des droits de l’homme de l’ONU);


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Underlines the importance of providing effective protection for human-rights defenders; expresses concern about continuing court cases against human-rights defenders and their continued prosecution, and draws particular attention to the trial of Pinar Selek, which has lasted 12 years despite three acquittal decisions; calls on the Commission closely to follow her case, as well as all similar cases, and systematically to attend such trials;

souligne l'importance d'assurer une protection efficace des défenseurs des droits de l'homme; déclare son inquiétude face aux procès et poursuites judiciaires dont les défenseurs des droits de l'homme sont sans cesse l'objet et attire notamment l'attention sur le procès de Pinar Selek, qui a duré douze ans, malgré trois décisions d'acquittement; demande à la Commission de suivre de près son cas, ainsi que toutes les autres affaires du même ordre, et d'assister systématiquement à ces procès;


equality bodies (e.g. EU Institute for Gender Equality or the UN coordinating committee for National Human Rights Institutions),

les organismes de promotion de l’égalité (par exemple l’Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes ou le Comité de coordination des institutions nationales des droits de l’homme de l’ONU).


equality bodies (e.g. EU Institute for Gender Equality or the UN coordinating committee for National Human Rights Institutions),

les organismes de promotion de l’égalité (par exemple l’Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes ou le Comité de coordination des institutions nationales des droits de l’homme de l’ONU).


The EU should also continue to promote the human rights and equal opportunities protect the vulnerable groups, especially women.

Il lui faudrait aussi continuer à promouvoir les droits de l’homme et l’égalité des chances pour protéger les catégories les plus vulnérables, notamment les femmes.


The Commission will build on experience and continue the dialogue on human rights and democratisation issues with civil society and NGOs both through its delegations and in Brussels, including through the Human Rights Contact Group meeting in the European Parliament.

La Commission s'appuiera sur l'expérience acquise et poursuivra le dialogue entamé avec la société civile et les ONG sur les questions des droits de l'homme et de la démocratisation au travers de ses délégations et à Bruxelles, notamment lors de la réunion du groupe de contact sur les droits de l'homme au Parlement européen.


equality bodies (e.g. EU Institute for Gender Equality or the UN coordinating committee for National Human Rights Institutions),

les organismes de promotion de l’égalité (par exemple l’Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes ou le Comité de coordination des institutions nationales des droits de l’homme de l’ONU);




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Continuing Committee Officials on Human Rights' ->

Date index: 2021-04-09
w