If Manitoba, Canada, and the first nation agree that a particular piece of land should be transferred to first nation control but this particular third party disagrees, do you mean there's no ability to expropriate and give fair market value for that land to this third party?
Si le Manitoba, le Canada et la Première nation se mettent d'accord pour donner à la Première nation le contrôle d'une terre donnée, mais si cette tierce partie n'est pas d'accord, vous voulez dire qu'il n'est pas possible d'exproprier ou de dédommager cette tierce partie avec une somme représentant la juste valeur marchande de ce terrain?
