4. Notes that emission mitigation efforts are expected to increase the demand for bioenergy; stresses t
he potential of the agricultural sector to contribute to the Europe 2020 strateg
y by increasing the production of sustainable energy, through sources such as biogas, and thereby creating new jobs in rural areas; calls, therefore, for greater recognition of the contribution made by agriculture and forestry through the sustainable production of renewable energy, which is currently credited to the energy, transport and heating sectors
...[+++] when taking stock; stresses that biomass and biofuels must be produced sustainably, using robust sustainability criteria, efficiently, and without affecting negatively agrifood markets, land used for production, and food and land prices, avoiding the clearance and conversion of valuable natural ecosystems; 4. constate qu'il est prévu que les efforts déployés pour atténuer les émissions intensifient la demande en bioénergie; souligne le potentiel du secteur agricole pour contribuer à la stratégie Europe 202
0 en accroissant la production d'énergies durables, au moyen de ressources telles que le biogaz, et en créant ainsi de nouveaux emplois dans les zones rurales; réclame par conséquent une meilleure reconnaissance de l
a contribution de l'agriculture et de la sylviculture via la production durable d'énergies renouvelables actuellement i
...[+++]nscrites au bilan du secteur de l'énergie, du transport et du chauffage; souligne que la biomasse et les biocombustibles doivent être produits d'une manière durable, en faisant appel à de solides critères de durabilité, et efficace, sans avoir de répercussions négatives sur les marchés agroalimentaires, sur les terres destinées à la production ainsi que sur les prix des aliments et des terres, tout en évitant la déforestation et la conversion d'écosystèmes naturels précieux; 
