In your chart on page 5, the one with the comparative costs of heat, you talked about natural gas, oil, propane, wood pellets, cord wood and woodchips.
Dans votre schéma de la page 5, celui où l'on compare les coûts de la chaleur, vous avez parlé de gaz naturel, de mazout, de propane, de granulés de bois, de bois en corde et de copeaux, le charbon, l'un des principaux sujets d'étude du comité, brille par son absence.
