Mr. Ralph Goodale: The legal counsel advised me that this legal authority already exists by virtue of the other two pieces of legislation, the estimates process itself, and the Auditor General Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Ralph Goodale: Le conseiller juridique me dit que ce droit de regard existe déjà aux termes des deux autres mesures législatives, du processus du Budget des dépenses comme tel et de la Loi sur le vérificateur général.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Honourable senators, both the Auditor General and law enforcement agencies in Canada have identified the exclusion of legal counsel or law firms from the money laundering and terrorist financing regime as a gap in the legislation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-11-22]

Honorables sénateurs, aussi bien la vérificatrice générale que les organismes d'application de la loi au Canada ont fait remarquer que c'était une lacune de la loi que le régime visant le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme ne s'applique pas aux conseillers juridiques ni aux bureaux d'avocats.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-11-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-11-22]

Ms. Michèle René de Cotret (Senior Privy Council Officer/Counsel, Legislation and House Planning/Counsel, Privy Council Office): Nothing prohibits it for an auditor.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

Mme Michèle René de Cotret (agent principal du Bureau du Conseil privé/conseillère, Législation et planification parlementaire/conseiller, Bureau du Conseil privé): Rien ne l'empêche dans le cas du vérificateur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-02]

Insurance and welfare institutions (Versicherungs- und Versorgungswerke) for doctors, dentists, veterinary surgeons, dispensing chemists, barristers and counsel, patent agents (Patentanwälte), notaries public, auditors (Wirtschaftprüfer), tax consultants and advisers (Steuerbevollmächtigte), sea pilots (Seelotsen) and architects, set up pursuant to legislation of the Länder, and other insurance and welfare institutions, in particul ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-12-31]

Les institutions d'assurance et de prévoyance (Versicherungs- und Versorgungswerke) pour médecins, dentistes, vétérinaires, pharmaciens, avocats, agents en brevets (Patentanwälte), notaires, vérificateurs économiques (Wirtschaftsprüfer), conseillers fiscaux, mandataires fiscaux (Steuerbevollmächtigte), pilotes de mer (Seelotsen) et architectes, créées en vertu de la législation des länder et autres institutions d'assurance et de prévoyance, notamment les fonds d'assistance (Fürsorgeeinrichtungen) et le système d'extension de la répartition des honoraires (erweiterte Honorarverteilung).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1980-12-31]

D'autres ont cherché : canadian council of legislative auditors conference of legislative auditors counsel of legislative auditors legislative adviser legislative auditor legislative counsel Counsel legislative auditors

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Counsel legislative auditors' ->

Date index: 2023-06-26