It took the view that the Charter is enforceable in the proceedings brought before it for the judicial review of national legislation, and therefore individuals can rely upon the rights and the principles recognised in the Charter when challenging the lawfulness of domestic legislation. The Austrian Constitutional Court identified strong similarities between the role played by the Charter in the EU legal system and that played by the ECHR under the Austrian Constitution, according to which the ECHR has force of constitutional law.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De l’avis de la juridiction constitutionnelle autrichienne, la Charte est opposable dans les procédures de contrôle juridictionnel de la législation nationale dont elle est saisie; par conséquent, les justiciables peuvent se prévaloir des droits et des principes reconnus dans la Charte lorsqu’ils contestent la légalité d’une législation de droit interne. La juridiction autrichienne a relevé de fortes similitudes entre le rôle joué par la Charte dans le système juridique de l’Union et celui joué par la convention européenne des droits de l’homme (CEDH) dans le cadre de la constitution autrichienne selon laquelle ladite convention a une v ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

While the courts play a role in determining if a privilege exists and is necessary for the legislative and deliberative functions of the House, the courts or other institutions cannot interfere with the exercise of the privilege or otherwise direct the affairs of the Commons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-11-02]

Les tribunaux jouent un rôle lorsqu’il s’agit de déterminer si un privilège existe et est nécessaire à l’exercice des fonctions législatives et délibératives de la Chambre, mais ils ne peuvent pas, non plus que les autres institutions, s’immiscer dans l’exercice du privilège ou diriger autrement les affaires de la Chambre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-11-02]

Although the court plays a role in the initial stages of providing the safety and security that a victim needs, victim rehabilitation also depends on their support system.

http://www.parl.gc.ca/ParlBusi (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

Aux premières étapes, le tribunal a certes un rôle à jouer pour assurer à la victime la sécurité dont elle a besoin, mais la réadaptation dépend aussi du système de soutien.

http://www.parl.gc.ca/ParlBusi (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-06-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

First, the Supreme Court plays a critical role in determining the validity of parliamentary legislation, and second, parliamentary involvement in the choice of confirmation of new appointments to the court will give parliamentarians a better appreciation for the role of the court and the Canadian charter in evaluating the constitutionality of legislation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-22]

D'abord, parce que la Cour suprême joue un rôle crucial dans la tâche qui consiste à déterminer la validité des lois du Parlement; ensuite, parce que la participation du Parlement au choix ou à la confirmation des nouveaux juges à la Cour suprême permettrait aux parlementaires de mieux comprendre le rôle de la Cour et de la Charte canadienne dans l'évaluation de la constitutionnalité des lois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-22]

Procter Gamble maintains that, contrary to the finding of the Court of First Instance, the square or triangular inlays on the upper surface of these tablets are not obvious solutions but perceptibly alter the tablets’ appearance and therefore at least play a part in influencing the way in which the consumer perceives them.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Quant aux incrustations carrées ou triangulaires figurant sur les surfaces supérieures de ces tablettes, Procter Gamble fait valoir que, contrairement à ce qu’a jugé le Tribunal, elles ne constituent pas des solutions venant naturellement à l’esprit, mais modifient sensiblement l’aspect desdites tablettes et, de ce fait, contribuent au moins à influencer la perception qu’en a le consommateur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-28]

The national courts, the Court of Justice, in the field covered by Community law, and the European Court of Human Rights all have clearly defined and important roles to play here.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-31]

Les juridictions nationales, la Cour de justice - dans le domaine d'application du droit communautaire - et la Cour européenne des droits de l'homme ont, chacune, des rôles bien définis et importants en la matière.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-31]

Mr. Penny: Canada has played a significant role in human rights norms creation, broadly understood in the sense of pushing for the establishment of an international criminal court, playing a very key role there.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

M. Penny : Le Canada a joué un rôle important sur le plan de la création de normes en matière de droits de la personne, normes qui sont largement comprises comme plaidant en faveur de la création d'une cour pénale internationale, et jouant à ce niveau un rôle essentiel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

It has the advantage of a clearer separation between the investigation/prosecution type of role the director and the Department of Justice play and the adjudication role tribunals and courts play.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

On aurait l'avantage d'un cloisonnement plus net entre le rôle d'enquête ou de poursuite que le directeur et le ministère de la Justice jouent et le rôle d'arbitrage que jouent les tribunaux administratifs et autres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Although the Court has now made it clear that the "ne bis in idem" principle applies also to out-of-court settlements, there is still the question whether criminal mediation procedures, which differ from the former in that the victim plays an active part in negotiating a solution, should not also be covered by "ne bis in idem" and whether European legislation should be envisaged.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

Si la Cour a maintenant clarifié que le principe « ne bis in idem » vaut aussi pour les procédures transactionnelles, reste la question de savoir si les procédures de médiation pénale, qui se distinguent des premières par le fait qu'elles permettent une participation active de la victime à une solution négociée, ne devraient pas également bénéficier de l'effet « ne bis in idem », et s'il convient de prévoir une législation à cet égard au niveau européen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1970-05-27]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Court play' ->

Date index: 2021-06-19