Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Courts' authority » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

courts' authority

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pouvoir du tribunal

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

extend the courts' authority

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

élargir le pouvoir du tribunal

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice; Surveillance and Court Agreement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord entre les Etats de l'AELE relatif à l'institution d'une Autorité de surveillance et d'une Cour de justice; Accord Surveillance et Cour

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice | Surveillance and Court Agreement | SCA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord entre les Etats de l'AELE relatif à l'institution d'une autorité de surveillance et d'une cour de justice

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

court's authority

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pouvoir de la cour

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sale by authority of law | sale by court order

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vente judiciaire | vente par autorité de justice

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

voie de recours [ appel en justice | pourvoi | pourvoi en cassation | recours en révision ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ordinary court of law [ county court | court of bankruptcy | court of first instance | court of justice | district court ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

juridiction judiciaire [ tribunal d'instance | tribunal de grande instance | tribunal judiciaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

court | judicial authority

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tribunal | autorité judiciaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the R. v. Tse decision, the Supreme Court of Canada found that an emergency wiretap authority without a court authorization in situations of imminent harm could be justified under the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-17]

Dans l'affaire R. c. Tse, la Cour suprême du Canada a statué que l'autorisation de la mise sous écoute d'urgence, dans des situations de préjudices imminents, sans l'autorisation du tribunal, pouvait se justifier en vertu de la Charte canadienne des droits et libertés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-17]

In the decision in R. v. Tse, the Supreme Court of Canada found that a wiretap authority without a court authorization in situations of imminent harm could be justified under the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-17]

En statuant sur le cas de R. c. Tse, la Cour suprême du Canada a jugé que l'autorisation de la mise sur écoute d'urgence dans des situations de préjudice imminent sans l'autorisation du tribunal pouvait se justifier en vertu de la Charte canadienne des droits et libertés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-17]

The Court declared that interceptions made under section 184.4 without a prior court authorization were unconstitutional.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-18]

La Cour suprême a conclu qu'en vertu de l'article 184.4, l'interception était anticonstitutionnelle sans autorisation judiciaire préalable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-18]

For police to avail themselves of the authority under section 184.4 of the Criminal Code, it must not be possible for them to seek court authority under either the principal and lengthier process for wiretap under section 186 or the expedited process for short-term wiretap authorizations in emergency situations under section 188 of the Criminal Code.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-03]

Pour que le policier puisse se prévaloir du pouvoir établi à l'article 184.4, il doit lui être impossible d'obtenir une autorisation judiciaire en vertu de l'article 186, ce qui nécessite plus de temps, ou en vertu de l'article 188 qui porte sur le processus accéléré pour une écoute sur une période plus brève en cas d'urgence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Any entity dealing with an estate - courts, authorities, notaries, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

Sa délivrance devrait être confiée aux services confrontés aux successions – tribunaux, administrations, notaires ou autres autorités.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-11]

- every effort should be made to provide court authorities with research tools, so as to ensure full success,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

- tout doit être mis en œuvre pour fournir aux autorités judiciaires les outils de recherche susceptibles de garantir un succès total,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-08]

- every effort should be made to provide court authorities with research tools, so as to ensure full success,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

- tout doit être mis en œuvre pour fournir aux autorités judiciaires les outils de recherche susceptibles de garantir un succès total,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-08]

This outline decision ensures that such sentences could also be enforced in other Member States of the European Union, under certain conditions of course, one of those conditions, in our opinion, being that the accused was summoned to the court in a correct manner and that, despite being summoned by the court authorities, failed to attend the court.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

Cette ébauche de décision permet d’assurer que de telles condamnations pourront également être exécutées dans les autres États membres de l'Union européenne, dans certaines conditions bien entendu, une de ces conditions étant, selon nous, que l'accusé aura été assigné en justice de façon correcte et que, en dépit d'avoir été cité par les autorités judiciaires, il n'aura pas comparu devant le tribunal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-08-31]

Z. Even after accession of the EU to the ECHR, the European Court of Justice would remain the court of last instance for Community law. Its relationship with the European Court of Human Rights would be exactly the same as that of national supreme or constitutional courts which recognise the role of the European Court of Human Rights to verify consistency and compatibility with pan-European human rights norms. The European Union, once endowed with international legal personality, would be represented directly at the Court of Human Rights, thereby strengthening the authority and auton ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

Z. considère que même après l'adhésion de l'UE à la CEDH, la Cour de justice européenne resterait le tribunal de dernière instance pour le droit communautaire; sa relation avec la Cour européenne des droits de l'homme serait exactement la même que celle des juridictions nationales suprêmes ou des cours constitutionnelles qui reconnaissent le rôle de la Cour européenne des droits de l'homme dans le contrôle de la cohérence et de la compatibilité avec les règles paneuropéennes en matière de droits de l'homme; une fois dotée de la personnalité juridique internationale, l'Union européenne serait directement représentée devant la Cour euro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-22]

Then section 184.4, which is the subject of Bill C-55, is meant to be an even shorter time frame to allow the really rapid response, but the police would immediately start thinking about section 188, sections 185 and 186, going to court, getting that court authorization to permit them to continue if they need to for investigative purposes.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Ensuite, l'article 184.4 qui fait l'objet du projet de loi C-55 prévoit un délai encore plus court pour permettre une réponse réellement rapide, mais la police envisagerait alors immédiatement d'invoquer les articles 188, 185 et 186, en vue d'aller devant le tribunal et d'obtenir l'autorisation du tribunal pour lui permettre de continuer l'enquête, si cela s'avère nécessaire.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Courts' authority ->

Date index: 2021-06-14