Traduction de «Creation a captive customer base » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

creation of a captive customer base

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fidélisation de la clientèle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IDIN Manual for the creation and management of a bibliographic data base using Micro-ISIS

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

IDIN Manual for the creation and management of a bibliographic data base using Micro-ISIS

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. whereas the vendor benefits of cloud services consist of e.g. service fees, monetisation of underutilised and excess computing resources, economies of scale, the possibility of a captive customer base (so called lock-in effect) and secondary uses of user information, such as for advertising, with due regard for the requirements of personal data privacy and protection; whereas a lock-in effect can have competitive disadvantages that nevertheless can be dealt with throu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

D. considérant que les avantages pour les fournisseurs des services d'informatique en nuage se composent notamment de frais de services, d'une monétisation des ressources informatiques excédentaires et sous-utilisées, d'économies d'échelle et d'une possibilité de clientèle captive (l'effet de "verrouillage") et d'utilisations secondaires d'informations sur les utilisateurs, dans le respect des exigences de la confidentialité des données à caractère personnel et de la protection des données, par exemple à des fins publicitaires; cons ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

D. whereas the vendor benefits of cloud services consist of e.g. service fees, monetisation of underutilised and excess computing resources, economies of scale, the possibility of a captive customer base (so called lock-in effect) and secondary uses of user information, such as for advertising, with due regard for the requirements of personal data privacy and protection; whereas a lock-in effect can have competitive disadvantages that nevertheless can be dealt with throug ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

D. considérant que les avantages pour les fournisseurs des services d'informatique en nuage se composent notamment de frais de services, d'une monétisation des ressources informatiques excédentaires et sous-utilisées, d'économies d'échelle et d'une possibilité de clientèle captive (l'effet de "verrouillage") et d'utilisations secondaires d'informations sur les utilisateurs, dans le respect des exigences de la confidentialité des données à caractère personnel et de la protection des données, par exemple à des fins publicitaires; consi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

D. whereas the vendor benefits of cloud services consist of e.g. service fees, monetisation of underutilised and excess computing resources, economies of scale, the possibility of a captive customer base (so called lock-in effect) and secondary uses of user information, such as for advertising, with due regard for the requirements of personal data privacy and protection; whereas a lock-in effect can have competitive disadvantages that nevertheless can be dealt with throu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

D. considérant que les avantages pour les fournisseurs des services d'informatique en nuage se composent notamment de frais de services, d'une monétisation des ressources informatiques excédentaires et sous-utilisées, d'économies d'échelle et d'une possibilité de clientèle captive (l'effet de «verrouillage») et d'utilisations secondaires d'informations sur les utilisateurs, dans le respect des exigences de la confidentialité des données à caractère personnel et de la protection des données, par exemple à des fins publicitaires; cons ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

8. Calls for the creation of a true European Creative Single Market which enables CCIs to expand and reach out to a larger potential customer base, helps them to develop new long- term strategies for creation, distribution and exploitation, and fosters mobility, exchanges and cooperation between persons active in the cultural and creative industries, particularly through the creation of CCI platforms;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

8. demande l'établissement d'un véritable marché unique européen de la création qui permette aux industries culturelles et créatives de se développer et de toucher une base plus importante de clients potentiels, qui les aide à développer de nouvelles stratégies à long terme pour la création, la distribution et l'exploitation et qui favorise la mobilité, les échanges et la coopération entre personnes actives dans le secteur, notamme ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Following the points made in sections IV. A.2 and IV. A.3 on the assessment of the existence of a selective advantage and the distortion of competition, the Commission is of the opinion that the main advantages of the measure are the creation of a customer base for the introduction of new digital services, in particular pay-per-view activities, and an increased number of customers for the cable operators.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

En effet, suite aux arguments présentés dans les sections IV. A.2 et IV. A.3 dans le cadre de l'évaluation de l'existence d'un avantage sélectif et de la distorsion de la concurrence, la Commission considère que les avantages principaux dérivant de la mesure consistent en la constitution d'une base de clientèle pour l'introduction de nouveaux services numériques, notamment d'activités à la carte et en l'augmentation du nombre de cl ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

as regards bulk assets and businesses, Air Liquide will divest several liquefiers for air gases and the related customer base, in order to create a competitor as effective as Air Liquide prior to the merger and to prevent the creation of a duopoly.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-14]

En ce qui concerne les activités dans le domaine du vrac, Air Liquide cèdera plusieurs d'unités de liquéfaction ainsi que la clientèle correspondante, afin de créer un concurrent équivalent à Air Liquide avant la concentration et d'empêcher la création d'un duopole.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-14]

[33] FIDE, which stands for Fichier d’Identification des Dossiers d’Enquêtes douanières , is based on Council Regulation (EC) No 766/2008 and the Protocol established in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes, OJ C 139, 13.6.2003, p. 1.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

[33] Le FIDE se fonde sur le règlement (CE) n° 766/2008 du Parlement européen et du Conseil et sur le protocole établi conformément à l’article 34 du traité sur l’Union européenne et modifiant, en ce qui concerne la création d'un fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières, la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes, JO C 139 du 13.6.2003, p. 1.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-10]

84. Calls for a focus on job creation in remote regions; believes that the promotion of networks and clusters of particular activities such as inventions and applications to cultural industry based on regional diversities and customs, and developing the potential of the tourist industry based on the principle of regional specialisation may solve this problem;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

84. demande qu'une attention particulière soit accordée à la création d'emplois dans les régions éloignées; est d'avis que l'encouragement à la constitution de réseaux et de groupements pour des activités particulières (comme les inventions et leurs applications au secteur culturel en fonction des différences et des coutumes régionales et le renforcement du potentiel du secteur touristique selon le principe de la spécialisation régionale) pourrait remédier à ce problème;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

An in-depth investigation by the Commission showed that the merger would, through the combination of the merging parties' extensive networks and large customer base, have led to the creation of such a powerful force that both competitors and customers would have been dependent on the new company to obtain universal Internet connectivity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-27]

L'examen approfondi mené par la Commission a révélé que l'opération de concentration, en cumulant les réseaux étendus et l'importante clientèle des parties, entraînerait la création d'une puissance telle sur le marché que tant les concurrents que les clients seraient dépendants de la nouvelle entité issue de l'opération pour obtenir une connectivité internet universelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-27]

However, they must not lead either to the standardization of products or to the creation of too captive a customer base.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

Elle ne doit toutefois conduire ni à l'uniformisation des produits, ni à une fidélisation de la clientèle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

D'autres ont cherché : Creation a captive customer base

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Creation a captive customer base' ->

Date index: 2021-08-13