The United States will not cut off its nose to spite its face and damage its economy, but in the willingness on issues that may be very important to certain parts of Canada's aerospace sector, as it closely links to the defence sector, in which Congress moves in a direction that punishes Canada or simply ignores our relationship, one has to be sensitive to the possibility that the Pentagon and the State Department will no longer come to bat for Canada.
Les États-Unis ne vont pas se faire violence et porter préjudice à leur propre économie, mais sur des questions qui peuvent avoir beaucoup d'importance dans certains secteurs de l'industrie aérospatiale canadienne, qui est étroitement liée au secteur de la défense,
lorsque le Congrès peut se prononcer d'une manière qui pé
nalise le Canada ou tout simplement ne pas tenir compte de nos liens privilégiés, il faut être conscient de la p
...[+++]ossibilité que le Pentagone et le département d'État ne viennent plus à la rescousse du Canada. 
