22. Emphasises that the Agency needs to finalise the signing of MoUs on
the independence of scientific evaluation, to amend internal procedures correspondingly, and to
update the experts' database; takes note of the Agency's reply that MoUs on the independence of scientific evaluation have been signed as of October 2011 and that the
experts' database was updated to allow for the direct uploading of the electronic declarations of interest into the data
...[+++]base; calls on the Agency to inform the discharge authority of the status of implementation of these measures by 30 June 2012; also invites the IAS to inform the discharge authority when these very important recommendations are effectively implemented by the Agency; 22. souligne que l'Agence doit finaliser la signature des protocoles d'accord sur l'indépenda
nce de l'évaluation scientifique, modifier les procédures internes en conséquence
et mettre à jour la base de données des experts; prend acte de la réponse de l'Agence, qui déclare que des protocoles d'accord sur l'indépendance de l'évaluation scientifique ont été signés depuis octobre 2011 et que la
base de données des experts a été actualisée af ...[+++]in que l'on puisse y transférer directement les déclarations électroniques d'intérêts; appelle l'Agence à informer l'autorité de décharge sur l'état de la mise en œuvre de ces mesures avant le 30 juin 2012; invite également le SAI, lorsque ces recommandations essentielles auront été concrètement mises en œuvre par l'Agence, à en informer l'autorité de décharge; 
