In the meantime, nothing prevents the Parliament to go ahead with the first, committee stages of the consent procedure (but the vote, in Plenary at least, cannot ta
ke place before the signature of the Protocol and the subsequent official transmission - 'saisine' – of the request for consent from the Council to the Parliament; the provisional application of the Additional Protocol will also be depending on it
s signature by both Contracting Parties, with the exception of Articles 3 and 4 of the Additional Protocol, which are directly
applicable ...[+++] from the date of Croatia's accession, i.e. from 1 July 2013, see next point).Dans l'intervalle, le Parlement peut engager la phase initiale de la procédure d'approbation, à savoir les examens en commission (étant entendu que le vote, du moins en plénière, ne pourra
intervenir avant la signature du protocole puis la transmission officielle – saisine – par le Conseil de la demande d'approbation par le Parlement; l'application provisoire du protocole additionnel dépendra également de la signature de celui-ci p
ar les deux parties contractantes, à l'exception de ses articles 3 et 4, qui sont directement ap
plicables ...[+++]depuis la date d'adhésion de la Croatie, le 1 juillet 2013 – voir point suivant).
