Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Deciding to Disarm The Paradoxes Confrontation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Deciding to Disarm: The Paradoxes of Confrontation [ Deciding to Disarm ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Deciding to Disarm: The Paradoxes of Confrontation [ Deciding to Disarm ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Secondly, because we are confronted with a major paradox: despite the huge liquidity in the world's money markets and corporate bank accounts, investment in Europe is not rebounding.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

En second lieu, parce que nous sommes face à un paradoxe de taille: en dépit des immenses flux de liquidités circulant sur les marchés monétaires mondiaux et les comptes en banque des entreprises, l’investissement ne rebondit pas en Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-11-25]

For those of you who know, in the eighties, the demobilized guerillas from the M-19 formed a political party called the Unión Patriótica, in which they decided to disarm and join the political process through an agreement with all parties.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-12]

Pour ceux d'entre vous qui le savez, dans les années 90, les guérilleros démobilisés de M-19 ont formé un parti politique appelé Unión Patriótica dans lequel ils ont décidé de poser les armes et de participer au processus politique dans le cadre d'une entente avec tous les partis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-12]

The paradox has to do with the Conservative government's ideology, which includes allowing the market to decide everything, the state not intervening, small government and no redistribution of wealth through social programs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-27]

Ce paradoxe, c'est l'idéologie d'un gouvernement conservateur qui croit que le marché doit tout décider, que l'État ne doit pas intervenir, que le gouvernement devrait être minimal et qu'on ne devrait pas redistribuer la richesse, ni avoir de programmes sociaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-27]

At the time, the President of the Commission decided to head for a confrontation with Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

À cette époque, le président de la Commission avait décidé d’opter pour une confrontation avec le Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

At the time, the President of the Commission decided to head for a confrontation with Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

À cette époque, le président de la Commission avait décidé d’opter pour une confrontation avec le Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-02]

– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I shall do no more in this debate than highlight the paradox confronting economic and social cohesion policy, a paradox which, moreover, is very much in evidence in both of the reports under discussion; I congratulate the rapporteurs on their excellent work.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je me bornerai dans le cadre de cette discussion à souligner le paradoxe concernant la politique de cohésion économique et sociale, un paradoxe qui, par ailleurs, est très bien mis en évidence dans les deux rapports examinés. Je félicite d’ailleurs les rapporteurs pour leur excellent travail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-01]

This reflects exactly the perpetual paradox and the dilemma the Bloc is unavoidably confronted with, as a party which claims to be defending the interests of Quebec in this House while at the same time promoting sovereignty for Quebec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-06]

Cela reflète exactement le paradoxe perpétuel et le dilemne inévitable qu'éprouve le Bloc qui prétend défendre les intérêts du Québec en cette Chambre tout en faisant la promotion de la souveraineté du Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-06]

It is, however, legitimate and proper for suppliers to withhold access to technical information which might allow a third party to bypass or disarm on-board anti-theft devices or to recalibrate the computers in a motor vehicle in order to change the standard engine program. Moreover, the legitimate interest of the motor vehicle manufacturer to decide the mode of exploitation of its intellectual property rights and know-how has to ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

Il est toutefois légitime et approprié que les fournisseurs refusent l'accès aux informations techniques qui permettraient à un tiers de contrecarrer ou de neutraliser les dispositifs antivol installés à bord ou de réétalonner l'ordinateur de bord pour modifier le programme du moteur . Par ailleurs, il convient, au moment d'octroyer des licences à des tiers, de tenir compte de l'intérêt légitime du constructeur automobile à décider du mode d'exploitation de ses droits de propriété intellectuelle et de son savoir-faire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-29]

I will, of course, speak about the paradox which exists because, although Canada has decided to sign the UN convention on torture, it has so far refused to sign the one included in the inter-American convention.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-17]

Je parlerai naturellement de ce paradoxe qui existe à partir du moment où le Canada décide d'adhérer à une Convention des Nations Unies sur la torture, mais, paradoxalement, le Canada a refusé jusqu'à maintenant d'adhérer à celle incluse dans la Convention interaméricaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-17]

D'autres ont cherché : deciding to disarm Deciding to Disarm The Paradoxes Confrontation

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Deciding to Disarm The Paradoxes Confrontation' ->

Date index: 2024-01-04