Traduction de «Declaration on the Rights Indigenous Peoples » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Declaration on the right of peoples to peace

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Déclaration sur le droit des peuples à la paix

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Declaration on the Rights of Indigenous Peoples | UNDRIP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

draft Inter-American Declaration on the Rights of the Indigenous Peoples

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

projet de déclaration interaméricaine sur les droits des peuples autochtones

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Working Group on the Draft Declaration on the Rights of Indigenous Peoples

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Groupe de travail sur le projet de déclaration des Nations Unies sur les droits des populations autochtones [ Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de déclaration sur les droits des populations autochtones ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Working Group of the Commission on a Draft United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Groupe de travail de la Commission chargé d'élaborer un projet de déclaration des Nations Unies sur les droits des populations autochtones

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

International Year of the World's Indigenous People | International Year of the World's Indigenous People, 1993

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Année internationale des populations autochtones

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People [ CEIRPP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien [ CEIRPP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c.Consider a strengthened EU policy on Indigenous peoples in line with the UN Declaration on the Rights of Indigenous peoples and the outcome document of the 2014 World Conference on Indigenous Peoples.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

c.Envisager une politique renforcée de l’UE en ce qui concerne les peuples autochtones, en conformité avec la déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones et le document final de la conférence mondiale de 2014 sur les peuples autochtones.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I. whereas cooperation between the EU and Malaysia on women’s rights, children’s rights, indigenous peoples’ rights, migration, freedom of the press and human rights defenders has been strengthened by regular contacts with the civil society and the Malaysian Human Rights Commission (Suhakam); whereas the EU is also gradually establishing cooperation with Malaysia in areas falling under the Common Foreign and Security Policy (CFSP ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

I. considérant que la coopération entre l'Union européenne et la Malaisie en matière de droits de la femme, de droits de l'enfant, de droits des peuples indigènes, de migration, de liberté de la presse et de défense des droits de l'homme s'est renforcée grâce à des contacts réguliers avec la société civile et la commission malaisienne des droits de l'homme (SUHAKAM); considérant que l'Union européenne met aussi progressivement en place une coopération avec la Malaisie dans les domaines relevant de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), comme la sécurité maritime et la non-prolifération des armes de destruction massive;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-10]

the rights of indigenous peoples as proclaimed in the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, inter alia, by emphasising the importance of their involvement in the development of projects concerning them and providing support in order to facilitate their interaction with, and participation in, international mechanisms.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

aux droits des peuples autochtones proclamés dans la déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones, entre autres, l'accent étant mis sur l'importance que revêt leur participation à l'élaboration de projets les concernant et la fourniture d'un soutien afin de faciliter leur interaction avec les mécanismes internationaux et leur participation à ceux-ci.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

K. whereas women human rights defenders are particularly at risk, and whereas other groups and categories of defenders who are particularly exposed to attacks and human rights violations as a result of the work they carry out include defenders working to promote civil and political rights - notably freedom of expression and freedom of thought, conscience and religion, including the rights of religious minorities - as well as economic, social and cultural rights, notably collective rights such as the right to food and access to natural resources, including trade-unionists, and also those working for minorities' and community rights, children' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

K. considérant que les défenseurs des droits de l'homme de sexe féminin sont particulièrement en danger et que d'autres groupes ou catégories de défenseurs sont particulièrement exposés à des atteintes et à des violations des droits de l'homme en raison de leurs activités, notamment ceux œuvrant à promouvoir les droits civils et politiques – notamment la liberté d'expression, la liberté de pensée et la liberté de conscience et de culte, en ce compris les droits des minorités religieuses, de même que les droits économiques, sociaux et culturels, notamment des droits collectifs tels que le droit à l'alimentation et l'accès aux ressources ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

K. whereas women human rights defenders are particularly at risk, and whereas other groups and categories of defenders who are particularly exposed to attacks and human rights violations as a result of the work they carry out include defenders working to promote civil and political rights - notably freedom of expression and freedom of thought, conscience and religion, including the rights of religious minorities - as well as economic, social and cultural rights, notably collective rights such as the right to food and access to natural resources, including trade-unionists, and also those working for minorities' and community rights, children' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

K. considérant que les défenseurs des droits de l'homme de sexe féminin sont particulièrement en danger et que d'autres groupes ou catégories de défenseurs sont particulièrement exposés à des atteintes et à des violations des droits de l'homme en raison de leurs activités, notamment ceux œuvrant à promouvoir les droits civils et politiques – notamment la liberté d'expression, la liberté de pensée et la liberté de conscience et de culte, en ce compris les droits des minorités religieuses, de même que les droits économiques, sociaux et culturels, notamment des droits collectifs tels que le droit à l'alimentation et l'accès aux ressources ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-16]

K. whereas women human rights defenders are particularly at risk, and whereas other groups and categories of defenders who are particularly exposed to attacks and human rights violations as a result of the work they carry out include defenders working to promote civil and political rights - notably freedom of expression and freedom of thought, conscience and religion, including the rights of religious minorities - as well as economic, social and cultural rights, notably collective rights such as the right to food and access to natural resources, including trade-unionists, and also those working for minorities’ and community rights, children’ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

K. considérant que les défenseurs des droits de l'homme de sexe féminin sont particulièrement en danger et que d'autres groupes ou catégories de défenseurs sont particulièrement exposés à des atteintes et à des violations des droits de l'homme en raison de leurs activités, notamment ceux œuvrant à promouvoir les droits civils et politiques – notamment la liberté d'expression, la liberté de pensée et la liberté de conscience et de culte, en ce compris les droits des minorités religieuses, de même que les droits économiques, sociaux et culturels, notamment des droits collectifs tels que le droit à l'alimentation et l'accès aux ressources n ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

Other groups and categories of defenders who are particularly exposed to attacks and human rights violations as a result of the work they carry out, according notably to the 2007 report of the Special Representative of Human rights defenders and recognised in the last revision of the EU Guidelines in 2008, include defenders working to promote economic, social and cultural rights and those working with minorities' rights, indigenous peoples and lesbian, gay, bisexual and transgender people.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

D'autres groupes et catégories de défenseurs sont particulièrement exposés aux attaques et aux violations des droits de l'homme au titre des activités qu'ils mènent. C'est ce qui ressort notamment du rapport 2007 du représentant spécial des défenseurs des droits de l'homme et a été reconnu lors de la dernière révision des orientations de l'UE en 2008. Il s'agit notamment des personnes s'employant à promouvoir les droits économiques, sociaux et culturels et les droits des minorités, des peuples indigènes et des lesbiennes, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

These funds have been targeted towards the main thematic areas suggested by the Resolution and the Working Document, including national efforts to respect indigenous peoples' rights, training and education for indigenous peoples, capacity building for indigenous organisations and developing new networks of indigenous peoples.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-10-31]

Ces fonds ont été consacrés aux principaux domaines évoqués dans la Résolution et dans le Document de travail, notamment les efforts déployés au niveau national pour faire respecter les droits des populations autochtones, la formation et l'éducation des populations autochtones, le renforcement des capacités des organisations autochtones et la mise en place de nouveaux réseaux de populations autochtones.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-10-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-10-31]

[7] The Communication proposes that Community actions should include providing support for the recognition of the customary rights of indigenous peoples, promoting information, exchange of experience and research concerning land tenure systems and indigenous peoples' property rights.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-10-31]

[7] Cette communication suggère que les actions communautaires consistent notamment à soutenir la reconnaissance des droits coutumiers des populations autochtones et à promouvoir l'échange d'informations et d'expérience ainsi que les recherches sur les régimes fonciers et les droits de propriété des populations autochtones.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-10-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-10-31]

The Communication on Human Rights underlines the crucial importance of monitoring, evaluating and assessing the impact of projects, setting out that the Commission will develop a methodology of human rights impact assessment for cooperation projects and programmes and will monitor the impact of individual programmes and projects on human rights, encompassing, of course, the rights of indigenous peoples.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-10-31]

La communication sur les droits de l'homme souligne l'importance décisive que présentent le contrôle, l'évaluation et la détermination de l'incidence des projets; elle prévoit que la Commission élaborera une méthodologie pour évaluer l'impact sur les droits de l'homme des projets et programmes de coopération et contrôlera l'incidence des projets et programmes individuels sur les droits de l'homme, lesquels englobent bien entendu les droits des populations autochtones.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-10-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-10-31]

D'autres ont cherché : ceirpp undrip Declaration on the Rights Indigenous Peoples

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Declaration on the Rights Indigenous Peoples' ->

Date index: 2023-11-13