Therefore, the competent authority in the executing State is not required in all cas
es to take the same protection measure as those which were adopted in the issui
ng State, and has a degree of discretion to adopt any measure which it deems adequate and appropriate under its national law in a simil
ar case in order to provide continued protection to the protected person in the light of the protection measure adopted in the issuing St
...[+++]ate as described in the European protection order.
Dès lors, il n’est pas nécessaire que l’autorité compétente de l’État d’exécution prenne dans tous les cas la même mesure de protection que celle qui a été adoptée dans l’État d’émission, et elle dispose d’une marge d’appréciation pour adopter, en vertu de son droit national applicable dans un cas similaire, toute mesure qu’elle juge adéquate et appropriée pour assurer la protection ininterrompue de la personne bénéficiant d’une mesure de protection, compte tenu de la mesure de protection adoptée dans l’État d’émission telle que décrite dans la décision de protection européenne.
