Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Application for delayed registration of birth abroad
Application for registration of birth abroad
Delayed registration of birth abroad

Traduction de «Delayed registration birth abroad » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
application for delayed registration of birth abroad

demande d'enregistrement différé d'une naissance à l'étranger


delayed registration of birth abroad

enregistrement différé d'une naissance à l'étranger


application for registration of birth abroad

demande d'enregistrement d'une naissance à l'étranger
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(iii) a certificate of registration of birth abroad issued to the person by the Registrar of Canadian Citizenship pursuant to the former Act, or

(iii) d’un certificat d’enregistrement de naissance à l’étranger délivré à la personne par le Registraire de la citoyenneté canadienne conformément à l’ancienne Loi, ou


(iii) a certificate of registration of birth abroad issued to the person by the Registrar of Canadian Citizenship pursuant to the former Act, or

(iii) d’un certificat d’enregistrement de naissance à l’étranger délivré à la personne par le Registraire de la citoyenneté canadienne conformément à l’ancienne Loi, ou


The final registration deadline for all births abroad that occurred before 1977 was 14 August 2004 (8) Still, some births were never registered, with the result that such people did not become Canadian citizens.

Au fil des ans, le gouvernement a prolongé le délai de déclaration afin de jeter un peu de lest. Le dernier délai fixé pour la déclaration des naissances à l’étranger antérieures à 1977 était le 14 août 2004 (8). Malgré tout, des naissances n’ont jamais été déclarées de sorte que des gens se retrouvent aujourd’hui sans citoyenneté canadienne.


Bill C-37 will in effect wipe the slate clean from this issue by making it so that these individuals will be treated as citizens, not only going forward but also retroactively to their birth outside of Canada, in such a way that the nuance around the DND document, or the registration of birth abroad document, becomes moot.

Le projet de loi C-37 aura effectivement pour résultat de faire table rase en ce sens que ces personnes seront traitées comme des citoyennes, non seulement à compter de maintenant, mais rétroactivement à la date de leur naissance à l'extérieur du Canada, de telle sorte que le document du MDN ou le certificat d'enregistrement d'une naissance à l'étranger sont d'une importance purement théorique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In 1977 the registration of birth abroad was cancelled and replaced with a citizenship card.

En 1977, le certificat ENE a été remplacé par une carte de citoyenneté.


Further progress is hindered by delays in key legislation, especially on birth registration, and by lack of resources.

Les progrès sont freinés par des retards dans la mise en place de législations essentielles, notamment sur l'enregistrement des naissances, et par un manque de moyens.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Delayed registration birth abroad' ->

Date index: 2022-12-25
w