Holds the view that these European organisations representing societal interests must obtain a stronger role within the ESOs; calls therefore on the Commission and the ESOs to promote different measures to achieve this purpose, including, without prejud
ice to the national delegation principle, providing those organisations with an effective memb
ership, but without voting rights, within the ESOs, on condition that they are associate members or cooperating partners; considers also that the NSBs must play a key rol
...[+++]e in promoting and reinforcing the participation of societal stakeholders in the standardisation process, given the primacy of the national delegation principle; est d'avis qu'un rôle plus fort doit être conféré, dans les OEN, à ces organismes européens qui représentent des intérêts de la société civile; invite par conséquent la Commission et les OEN à promouvoir différentes mesures visant à atteindre cet objectif, y compris en accordant à ces organismes, sans préjudic
e du principe de la délégation nationale, une participation effective au sein des OEN, à l'ex
ception du droit de vote, à condition qu'il s'agisse de membres associés ou de partenaires de coopération; estime également que les ON
...[+++]N doivent jouer un rôle clé dans la promotion et le renforcement de la participation des acteurs de la société civile au processus de normalisation, étant donné la primauté du principe de la délégation nationale; 
