Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Deliberate freezing of the puck
Freeze the puck
Jam the puck
To freeze the puck
To jam the puck

Traduction de «Deliberate freezing the puck » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
deliberate freezing of the puck

chute délibérée sur la rondelle [ chute délibérée sur le disque ]


deliberate freezing of the puck

chute délibérée sur la rondelle | chute délibérée sur le disque


jam the puck [ freeze the puck ]

immobiliser la rondelle [ immobiliser le disque | geler la rondelle | geler le palet | immobiliser le palet ]


freeze the puck | jam the puck

immobiliser la rondelle | immobiliser le disque | immobiliser le palet | geler la rondelle | geler le disque | geler le palet


to jam the puck | to freeze the puck

immobiliser le disque | immobiliser la rondelle
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In this sense, your Rapporteur believes that ACTA comes at a very premature stage and a possible adoption of the Treaty would essentially freeze the possibility of having a public deliberation that is worthy of our democratic heritage.

En ce sens, votre rapporteur estime que l'ACAC arrive à un stade très prématuré et que l'adoption éventuelle du traité supprimerait toute possibilité d'organiser le débat public que mériterait pourtant notre patrimoine démocratique.


F. whereas cross-border enforcement must be a priority in the internal market and courts must be able to act swiftly to order the freezing of the debtor's or alleged debtor's assets; whereas in the absence of such a facility rogue traders and others who deliberately seek to evade their responsibilities can move their assets to another jurisdiction, forcing citizens and small businesses who have already secured a court judgment to ...[+++]

F. considérant que l'exécution transfrontalière doit constituer une priorité sur le marché intérieur et que les juridictions doivent être en mesure d'agir rapidement pour ordonner le gel du patrimoine du débiteur ou du débiteur présumé; que, en l'absence d'une telle possibilité, les opérateurs peu scrupuleux et les autres qui cherchent délibérément à se soustraire à leurs responsabilités peuvent transférer leur patrimoine dans une autre juridiction, contraignant les citoyens et les petites entreprises qui ont déjà obtenu une décision de justice à s'adresser aux juridictions d'un autre État membre pour tenter de recouvrer ce qui leur ap ...[+++]


F. whereas cross-border enforcement must be a priority in the internal market and courts must be able to act swiftly to order the freezing of the debtor's or alleged debtor's assets; whereas in the absence of such a facility rogue traders and others who deliberately seek to evade their responsibilities can move their assets to another jurisdiction, forcing citizens and small businesses who have already secured a court judgment to ...[+++]

F. considérant que l'exécution transfrontalière doit constituer une priorité sur le marché intérieur et que les tribunaux doivent être en mesure d'agir rapidement pour faire geler le patrimoine des débiteurs ou débiteurs présumés; que, en l'absence d'une telle possibilité, les acteurs peu scrupuleux et les autres qui cherchent délibérément à se soustraire à leurs responsabilités peuvent transférer leur patrimoine dans une autre juridiction, contraignant les citoyens et les petites entreprises qui ont déjà obtenu une décision de justice à s'adresser aux tribunaux d'un autre État membre pour tenter de recouvrer ce qui leur appartient,


That is the case with the deliberate reduction of wages, the freezing of admissions to university courses, and the blocking of collective bargaining; and with the cuts to healthcare, education, social security and a variety of forms of social support.

C’est le cas de la réduction délibérée des salaires, du gel des admissions aux cours universitaires et du blocage des négociations collectives, ainsi que des réductions du budget des soins de santé, de l’éducation, de la sécurité sociale et de diverses formes d’aide sociale.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I would invite the committee, in its deliberations, to consider how, beyond condemnation of the Iranian government's human rights violations, it may be possible for Canada to take the lead in pursuing a policy of targeted sanctions, whether we're speaking about travel bans, asset freezes, or judicial measures to isolate those individuals who are resorting to human rights violations in order to remain in power, so that those elements are isolated without isolating the Iranian people as a whole.

J'inviterais le Comité à réfléchir dans le cadre de ses délibérations à des façons dont le Canada peut prendre les devants, autrement qu'en condamnant les violations des droits de la personne du gouvernement iranien, pour mettre au point une politique de sanctions ciblées — que ce soient des interdictions de voyager, des saisies de biens ou des mesures judiciaires pour isoler ces individus qui violent les droits de la personne afin de rester au pouvoir, pour que ces purs et durs soient isolés sans isoler l'ensemble du peuple iranien.


Suspects deliberately left their property insecure or turned the water on in freezing weather, natural events caused damage to property by falling trees, marine boats and vessels corroded, and in one case sank.

Les suspects négligeaient volontairement de fermer leur maison ou laissaient couler l'eau par temps très froid, sans compter que les catastrophes naturelles pouvaient occasionner des dommages aux propriétés, notamment à cause de la chute d'arbres.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Deliberate freezing the puck' ->

Date index: 2021-04-28
w