Traduction de «Democratic Alliance for the Betterment Hong Kong » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong | DAB [Abbr.] | DABHK [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Alliance démocratique pour l'amélioration de Hong Kong | Alliance pour l'amélioration de Hongkong | DAB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

35. Expresses its sympathy and solidarity with the people of Hong Kong in support of democratic reforms; highlights that Hong Kong’s autonomy is guaranteed by the Basic Law; holds that the introduction of fully-fledged universal suffrage in the Special Administrative Region is fully compatible with the ‘One country, two systems’ principle; deplores the fact that the reform of the electoral law for the appointment of the Chief Executive in Hong Kong could not be complete ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

35. exprime sa sympathie et sa solidarité à l'égard de la population de Hong Kong par son soutien en faveur des réformes démocratiques; souligne que l'autonomie de Hong Kong est garantie par la loi fondamentale; fait valoir que l'introduction d'un suffrage universel à part entière dans la région administrative spéciale est totalement compatible avec le principe "un pays, deux systèmes"; regrette que la réforme de la loi électorale relative à la nomination du chef de l'exécutif de Hong ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-15]

35. Expresses its sympathy and solidarity with the people of Hong Kong in support of democratic reforms; highlights that Hong Kong's autonomy is guaranteed by the Basic Law; holds that the introduction of fully-fledged universal suffrage in the Special Administrative Region is fully compatible with the ‘One country, two systems’ principle; deplores the fact that the reform of the electoral law for the appointment of the Chief Executive in Hong Kong could not be complete ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

35. exprime sa sympathie et sa solidarité à l'égard de la population de Hong Kong par son soutien en faveur des réformes démocratiques; souligne que l'autonomie de Hong Kong est garantie par la loi fondamentale; fait valoir que l'introduction d'un suffrage universel à part entière dans la région administrative spéciale est totalement compatible avec le principe "un pays, deux systèmes"; regrette que la réforme de la loi électorale relative à la nomination du chef de l'exécutif de Hong ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-14]

We hear the expressions code-sharing and alliances, and I thought I had somewhat of a layman's grip on it until someone told me the other day that they were in Hong Kong and saw a Star Alliance plane.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

On entend parler d'alliances et de partage des dénominations et jusqu'à tout récemment, j'avais l'impression que je savais de quoi il s'agissait jusqu'à ce que quelqu'un me dise l'autre jour qu'il se trouvait à Hong Kong ou il a vu un avion de Star Alliance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Mr. Speaker, recent developments in Hong Kong indicate that the basic law guaranteeing the people of Hong Kong the preservation of their separate democratic system and market economy is not being respected.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

Monsieur le Président, des faits survenus récemment à Hong Kong indiquent que la Loi fondamentale, qui garantit à la population de cette région la préservation de son système démocratique et de son économie de marché distincts, n'est pas respectée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In a recent survey carried out by the Better Hong Kong Foundation, between 60 and 80% of respondents said they are dissatisfied with Hong Kong's air and water quality and noise pollution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

Lors d'un sondage récent de la Fondation pour l'amélioration de Hong Kong (Better Hong Kong Foundation), 60 à 80% des personnes interrogées ont répondu qu'elles n'étaient pas satisfaites de la qualité de l'air et de l'eau, ainsi que de la pollution sonore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-26]

B5-0655/2002 by Mr Cushnahan, Mr Posselt and Mr Sacrédeus on behalf of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats on Article 23 of Hong Kong’s constitution,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

- B5-0655/2002 des députés Cushnahan, Posselt et Sacrédeus, au nom du groupe PPE-DE, sur l'article 23 de la constitution de Hong-Kong ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-18]

- B5-0643/2002 by Mr Andreasen, Mrs Plooij-van Gorsel, Mr Van den Bos and Mr Watson on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party on Hong Kong,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

- B5-0643/2002 des députés Andreasen, Plooij-van Gorsel, Van den Bos et Watson, au nom du groupe ELDR, sur Hong-Kong ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-18]

I come from the Party of Democratic Allies for the Betterment of Hong Kong (1105) Hon. Chan Kwok-keung (Chairman, Establishment Subcommittee, Hong Kong Legislative Council): My name is K.K. Chan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

Je suis membre du Parti de l'alliance démocratique pour l'avancement de Kong Kong (1105) L'hon. Chan Kowk-keung (président, Sous-comité des institutions, Assemblée législative de Hong Kong): Je m'appelle K.K. Chan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-18]

In Hong Kong, the minister's key objective was to get a better sense of the realities ``on the ground'' before reaching crucial decisions which may impact on the flow of immigrants and visitors from Hong Kong.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-03]

À Hong Kong, la ministre a cherché surtout à mieux saisir les réalités «sur le terrain» avant de prendre des décisions cruciales qui pourraient avoir une incidence sur le mouvement d'immigrants et de visiteurs venant de Hong Kong.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-06-03]

There are a couple of factors at play here. Aside from the direct flights, where Air Canada was permitted to operate new daily flights between Toronto and Hong Kong, and Canadian Airlines between Vancouver and Osaka, both airlines were finding that the single-carrier designation in the small markets was impinging on their ability to really effect a better relationship with their alliance partners. ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Outre les vols directs, Air Canada est autorisée à fournir de nouveaux vols quotidiens entre Toronto et Hong Kong et les Lignes aériennes Canadien est autorisée à offrir de nouveaux vols quotidiens entre Vancouver et Osaka mais les deux lignes aériennes ont constaté que la désignation de transporteur unique sur les petits marchés nuisaient à leur aptitude à vraiment établir de meilleures relations avec leurs partenaires de l'alliance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Democratic Alliance for the Betterment Hong Kong

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Democratic Alliance for the Betterment Hong Kong' ->

Date index: 2022-03-12