H. whereas biotechnology is not a narrowly specific sector but crosses boundaries in science and industry (molecular biology, chemistry, physics, medicine, informatics, pharmaceuticals, agriculture) and therefore involves several departments in the Commission and Member State governments,
H. considérant que la biotechnologie n'est pas un secteur bien délimité, mais qu'elle a des ramifications dans les sciences et l'industrie (biologie moléculaire, chimie, physique, médecine, informatique, industrie pharmaceutique, agriculture), de sorte qu'elle concerne différents services de la Commission et des gouvernements des États membres,
