Essentially, the Mackenzie River, over millions of years, deposited huge amounts of sediments of silt a long way out into the Beaufort Sea, and under a technical provision of UNCLOS, if the ratio of the thickness of the sediments to the distance from the shelf is of a certain number, you can continue to claim farther and farther out.
Essentiellement, le fleuve Mackenzie a déposé, pendant des millions d'années, d'énormes quantités de dépôts de limon dans une grande partie de la mer de Beaufort, et, selon une disposition technique de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, si le rapport entre l'épaisseur du dépôt et la distance qui le sépare de la plate-forme continentale atteint un certain chiffre, vous pourrez continuer à revendiquer un territoire de plus en plus grand.
