Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Central bank holdings of government debt
Deposits of foreign central banks and governments
Governing Council
Governing Council of the ECB
Governing Council of the European Central Bank

Traduction de «Deposits foreign central banks and governments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
deposits of foreign central banks and governments

dépôts des banques centrales et gouvernements étrangers


Governing Council | Governing Council of the European Central Bank | Governing Council of the ECB [Abbr.]

conseil de la Banque centrale européenne | conseil des gouverneurs | conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne


asset item secured by collateral in the form of central government or central bank securities

actif garanti par un nantissement sous forme de titres émis par les administrations centrales ou par les banques centrales


the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks

l'IME est autorisé à détenir et à gérer des réserves en devises en tant qu'agent et à la demande des banques centrales nationales


central bank holdings of government debt

avoirs de la banque centrale en titres de la dette publique [ portefeuille de titres publics de la banque centrale ]


Notices of Deposit Restrictions (Authorized Foreign Banks) Regulations

Règlement sur les avis relatifs aux restrictions concernant les dépôts (banques étrangères autorisées)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(5) The immunity conferred on property of a foreign central bank or monetary authority by subsection (4) does not apply where the bank, authority or its parent foreign government has explicitly waived the immunity, unless the bank, authority or government has withdrawn the waiver of immunity in accordance with any term thereof that permits ...[+++]

(5) Les biens mentionnés au paragraphe (4) sont saisissables si la banque ou l’autorité, ou le gouvernement dont elles relèvent, ont expressément renoncé à l’insaisissabilité, toute révocation ultérieure de la renonciation ne pouvant être faite que suivant les termes de la renonciation qui l’autorisent.


(5) The immunity conferred on property of a foreign central bank or monetary authority by subsection (4) does not apply where the bank, authority or its parent foreign government has explicitly waived the immunity, unless the bank, authority or government has withdrawn the waiver of immunity in accordance with any term thereof that permits ...[+++]

(5) Les biens mentionnés au paragraphe (4) sont saisissables si la banque ou l’autorité, ou le gouvernement dont elles relèvent, ont expressément renoncé à l’insaisissabilité, toute révocation ultérieure de la renonciation ne pouvant être faite que suivant les termes de la renonciation qui l’autorisent.


(m) open accounts in a central bank in any other country or in the Bank for International Settlements, accept deposits from central banks in other countries, the Bank for International Settlements, the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development and any other official international financial organization, act as agent or mandatary, or depository or correspondent for an ...[+++]

m) ouvrir des comptes dans une banque centrale étrangère ou dans la Banque des règlements internationaux, accepter des dépôts — pouvant porter intérêt — de banques centrales étrangères, de la Banque des règlements internationaux, du Fonds monétaire international, de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et de tout autre organisme financier international officiel, et leur servir de mandataire, dépositaire ou correspondant;


34. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the European Central Bank, the governments and parliaments of the Member States, the governments and parliaments of the G-20 States and the International Monetary Fund.

34. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, ainsi qu'à la Banque centrale européenne, aux gouvernements et aux parlements des États membres, aux gouvernements et aux parlements des États du G-20 et au Fonds monétaire international.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
14. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the European Central Bank, the governments and parliaments of the Member States and candidate countries, and the United States Government and the two Chambers of Congress.

14. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la Banque centrale européenne, aux gouvernements et aux parlements des États membres et des pays candidats, ainsi qu'au gouvernement et aux deux chambres du Congrès des États-Unis.


37. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the European Central Bank, the governments and parliaments of the Member States, the governments and parliaments of the G20 States, and the International Monetary Fund.

37. charge son président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la Banque centrale européenne, aux gouvernements et aux parlements des États membres, aux gouvernements et aux parlements des pays du G20 ainsi qu'au Fonds monétaire international.


15. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the European Central Bank, the governments and parliaments of the Member States, accession countries and candidate countries, and the United States Government and the two Chambers of Congress.

15. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la Banque centrale européenne, aux gouvernements et aux parlements des États membres, des pays adhérents et des pays candidats, ainsi qu'au gouvernement des États-Unis et aux deux chambres du Congrès.


What is more, the details of this rotation system still have to be hammered out by the Central Bank's Governing Council.

De plus, les détails de cette rotation doivent encore être définis précisément par le conseil des gouverneurs de la Banque centrale.


They then drew on credit with private banks, foreign central banks and international organizations that have been negotiated before.

Puis, il s'est servi des lignes de crédit préalablement négociées avec des banques privées, des banques centrales étrangères et des organismes internationaux.


While every central bank's governing statutes are a bit different, these amendments would bring the Bank of Canada's powers in this regard much closer to the powers of the Bank of England and those of the European Central Bank.

Les statuts qui régissent chaque banque centrale sont légèrement différents, mais ces modifications aligneraient beaucoup plus les pouvoirs de la Banque du Canada à cet égard sur ceux de la Banque d'Angleterre et de la Banque centrale européenne.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Deposits foreign central banks and governments' ->

Date index: 2023-08-12
w