Where only the holders of the voting instruments may subscribe to the non-voting shares, then there is no deprivation of voting rights for holders of non-voting instruments.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Lorsque la souscription de parts sans droit de vote n'est ouverte qu'aux détenteurs des instruments conférant un droit de vote, aucun détenteur d'instruments sans droit de vote n'est par définition privé de droit de vote.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Most Member States have rules in place depriving citizens of their voting rights for reasons of criminal convictions for serious offences or on grounds of loss of legal capacity linked to mental health problems and intellectual disabilities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-18]

La plupart des États membres disposent de règles prévoyant la privation du droit de vote en raison d'une condamnation pénale pour infraction grave ou d'une incapacité juridique liée à des problèmes de santé mentale et de déficit intellectuel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-02-18]

(16) Eligibility for consolidation (group membership) should be determined in accordance with a two-part test based on (i) control (more than 50% of voting rights) and (ii) ownership (more than 75% of equity) or rights to profits (more than 75% of rights giving entitlement to profit. Such a test ensures a high level of economic integration between group members, as indicated by a relation of control and a hi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

(16) Il convient que l'éligibilité à la consolidation (appartenance au groupe) soit déterminée par deux critères: i) le contrôle (plus de 50 % des droits de vote) et ii) la propriété (plus de 75 % du capital) ou les droits sur le bénéfice (plus de 75 % des droits à la répartition des bénéfices). Ces critères garantissent un niveau élevé d'intégration économique entre les membres du groupe, attesté par l'existence d'une relation de contrôle et d'un ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

– (FR) If the people of Europe do not vote in large numbers in their country of residence and if the level of participation in the European elections fails to match the aspirations of the Eurocrats it will not be because the application of voting rights and eligibility for the European elections has been overcomplicated by the need to exchange information between the Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

– (FR) Si les citoyens européens ne votent pas massivement dans leur pays de résidence, si le taux de participation aux élections européennes n'est pas à la hauteur des ambitions des eurocrates, ce n'est pas parce que la mise en œuvre du droit de vote et d'éligibilité aux élections européennes est rendue trop complexe par l'obligation d'échange d'informations entre les États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In such cases, EU citizens are deprived of the exercise of their voting rights in national elections by reason of exercising their right to free movement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-30]

Lorsque tel est le cas, des citoyens de l'Union se retrouvent privés de la possibilité d'exercer leur droit de vote lors des élections nationales parce qu'ils exercent leur droit de libre circulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-30]

One and a half years later, the very same Supreme Council deprived one third of its own voters of their voting rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

Un an et demi plus tard, le même Conseil suprême a privé un tiers de ses propres électeurs de leurs droits de vote.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

I am thinking of the regularisation of the position of illegal immigrants, or the Madrid appeal for residential citizenship, the recognition of voting rights and eligibility for local and European elections.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

Je pense à la régularisation des sans-papiers ou à l'appel de Madrid pour une citoyenneté de résidence, à la reconnaissance du droit de vote et d'éligibilité aux élections locales et européennes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

4. A member whose voting rights have been suspended under paragraph 3 of this Article shall not be deprived of any of its other rights or relieved of any of its obligations under this Agreement unless the Council, by special vote, decides otherwise.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

4. Un membre dont les droits de vote ont été suspendus conformément au paragraphe 3 du présent article ne peut être privé d'aucun autre de ses droits ni dispensé d'aucune des obligations que le présent accord lui impose, à moins que le Conseil, par un vote spécial, n'en décide autrement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Finally, truly fair treatment would entail equal access to public sector jobs, and equal wages and social rights, as well as to European citizenship based on residence and not on nationality, with, consequently, the right to vote and the eligibility of immigrants that are third-country nationals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

Enfin, un véritable traitement équitable supposerait l'égalité d'accès aux emplois publics, des salaires et des droits sociaux équivalents, ainsi qu'une citoyenneté européenne fondée sur la résidence et non sur la nationalité et donc le droit de vote et l'éligibilité des immigrés ressortissants de pays tiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-13]

This framework could, according to young people, include setting out principles, rules or obligations on voting age and eligibility (including the question of lowering the voting age), on extending this right (to immigrants, for example), or even on introducing active citizenship training.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Ce cadre pourrait comporter, selon eux, l'énoncé de principes, règles ou obligations sur l'âge du droit de vote et de l'éligibilité (y compris la question de son abaissement), sur l'extension de ce droit (aux immigrés par exemple), ou encore sur l'instauration d'une éducation à la citoyenneté active.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

D'autres ont cherché : eligibility to vote right to vote Deprivation voting rights and eligibility

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Deprivation voting rights and eligibility' ->

Date index: 2022-09-11