Traduction de «Director new business » (Anglais → Français) :

New measures available to supervisors might include clear powers to prohibit payment of dividends and, where feasible, coupons of hybrid instruments eligible as regulatory capital; to require the replacement of managers or directors; or to require a bank to divest itself of activities or business lines that pose an excessive risk to its financial soundness.

Originally, there were three categories in this nominee program: The immigrant partner, those who would be willing to invest in a local enterprise and sit on the board of directors; the skilled worker, those who have the skills necessary to fill gaps in P.E.I'. s labour market; and immigrant entrepreneur, those who have experience running a business and will start up a new business in Prince Edward Island.

- These elements were incorporated into a new business plan, which was then formally approved by the Board of Directors of BSCA before the contractual texts were signed.

58. Notes the Commission's decision, taken at its 1691st meeting on 22 February 2005, to give the current Director-General responsibility for conducting routine business until the new appointment is made;

(18) In addition to ensuring that the insurance undertaking has a representative in the State where the injured party resides, it is appropriate to guarantee the specific right of the injured party to have the claim settled promptly; it is therefore necessary to include in national law appropriate effective and systematic financial or equivalent administrative penalties - such as injunctions combined with administrative fines, reporting to supervisory authorities on a regular basis, on-the-spot checks, publications in the national official journal and in the press, suspension of the activities of the company (prohibition on the conclusion of new contracts for a certain period), designation of a special representative of the supervisory aut ...[+++]horities responsible for monitoring that the business is run in line with insurance laws, withdrawal of the authorisation for this business line, sanctions to be imposed on directors and management staff - in the event that the insurance undertaking or its representative fails to fulfil its obligation to make an offer of compensation within a reasonable time-limit; this should not prejudice the application of any other measure - especially under supervisory law - which may be considered appropriate; however, it is a condition that liability and the damage and injury sustained should not be in dispute, so that the insurance undertaking is able to make a reasoned offer within the prescribed time-limit; the reasoned offer of compensation should be in writing and contain the grounds on the basis of which liability and damages have been assessed.

I am on the board of directors of RCFDC, Community Futures Development Corporation, where we put our money into trying to start new businesses, but effectively these loans almost always end up being consumer loans to the mom-and-pop owners of the business.