Sylvain Dufour, Director General, Language Training Centre, Canada School of Public Service: Indeed, over the coming year, by next January or February, consultations will begin with all potential service providers throughout Canada, be it a minority community or other, to share the approach the school is implementing for a national call for tenders.
Sylvain Dufour, directeur général, Centre de formation linguistique, École de la fonction publique du Canada : En effet, au cours de la prochaine année, d'ici le mois de janvier ou février prochain, vont débuter les consultations avec l'ensemble des pourvoyeurs de services potentiels à travers le Canada qui est soit une communauté minoritaire ou autre pour faire part de l'approche que l'école est à mettre sur pied pour un appel d'offres national.
