Traduction de «Director-general welfare assistance and services » (Anglais → Français) :

Ministère du Développement des ressources humaines : Ian Green, sous-ministre adjoint principal; Serge Rainville, sous-ministre adjoint, Services financiers et administratifs; Warren Edmondson, directeur général et sous-ministre adjoint intérimaire, Service fédéral de médiation et de conciliation/Travail; Gerry Blanchard, directeur général, Opérations.

Nous avons le surintendant en chef Fraser Macaulay, directeur général, Stratégie nationale de la jeunesse, Gendarmerie royale du Canada, et M. Peter M. Dudding, directeur général, Ligue pour le bien-être de l'enfance du Canada.

né en 1950; licence en droit (Université de Rome, La Sapienza, 1973), diplôme de Hautes études européennes au Collège d’Europe (Bruges, 1974-1975); fonctionnaire de la Commission des Communautés européennes (direction «Affaires internationales» de la direction générale de l’Agriculture, 1975-1976); membre du service juridique de la Commission des Communautés européennes (1976-1991 et 1994-1995); représentant du service juridique de la Commission des Communautés européennes à Luxembourg (1990-1991); référendaire auprès du juge M. G. F. Mancini à la Cour de justice des Communautés européennes (1991-1994); conseiller juridique auprès ...[+++]des membres de la Commission des Communautés européennes MM. M. Monti (1995-1997) et F. Bolkestein (2000-2002); directeur de la direction «Politique des marchés publics» (2002-2003), de la direction «Services, propriété intellectuelle et industrielle, médias et protection des données» (2003-2005) et de la direction «Services» (2005-2011) à la direction générale «Marché intérieur» de la Commission des Communautés européennes; conseiller juridique principal et directeur de l’équipe «Justice, liberté et sécurité, droit civil et droit pénal» au service juridique de la Commission européenne (2011-2012); juge au Tribunal depuis le 17 septembre 2012.

aide le directeur général ou le chef du service à identifier les responsables respectifs du traitement.

Du Ministère du Solliciteur général : Eva Plunkett, sous solliciteur général adjointe, Gestion générale; Patricia J. Hassard, sous-solliciteur général adjoint intérimaire, Police et application de la loi; Michel D'Avignon, directeur général, Direction générale de la sécurité nationale; Chantal Bernier, sous-solliciteur général adjointe, Secteur des politiques stratégiques et programmes.

Présidé par le secrétaire général, il réunit les directeurs généraux du service juridique et des directions générales Personnel et administration, Relations extérieures et Justice et affaires intérieures, le directeur du Centre commun de recherche ainsi que les responsables du service d'audit interne et du bureau de sécurité de la Commission.