The methodology employed to overcome these problems involved the analysis of : - Published data (including local data sources such as telephone directories) - Special studies undertaken by country defence experts - Existing studies, particularly on the disposition of US forces The figures estimated for regional employment at bases rely on a number of assumptions and judgements, including estimation of the ratio of foreign forces to civilian employees, and weightings for the local expenditure propensities of different types of personnel.
Pour surmonter ces difficultés, la méthode employée a consisté à analyser : - les données publiées (y compris les sources d'information locales, tels les annuaires téléphoniques), - des études spéciales effectuées par des experts en défense nationale, - des études existantes, particulièrement sur la disposition des forces américaines. Les chiffres estimatifs concernant l'emploi régional sur les bases sont fondés sur certaines hypothèses et avis, y compris l'estimation des tendances des différents types de personnel à dépenser sur place.
