Traduction de «Distress Centre Ottawa and Region » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Distress Centre of Ottawa and Region [ Ottawa Distress Centre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Centre de détresse d'Ottawa et la région [ Centre de détresse d'Ottawa ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

The Ottawa Hospital Cancer Centre [ Ottawa Hospital Regional Cancer Centre | Ottawa Regional Cancer Centre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Centre de cancérologie de L'Hôpital d'Ottawa [ Centre régional de cancérologie de L'Hôpital d'Ottawa | Centre régional de cancérologie d'Ottawa ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Distress Centre of Durham Region

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Distress Centre of Durham Region

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To continue our study today, colleagues, I am pleased to welcome before this committee, going from my left to right, from the Canadian Association of Sexual Assault Centres, Lee Lakeman, Regional Representative for British Columbia and Yukon; to her left, from the Ottawa Rape Crisis Centre, Ms. Sandy Onyalo, Executive Director; from the Ottawa Coalition to End Violence Against Women, Ms. Stefanie Lomatski, Executive Director; and last, but by no means least, from Ottawa ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Chers collègues, nous poursuivons aujourd'hui notre étude et j'ai le plaisir d'accueillir, en commençant par ma gauche, Mme Lee Lakeman, représentante régionale pour la Colombie-Britannique et le Yukon de l'Association canadienne des centres contre les agressions à caractère sexuel; Mme Sandy Onyalo, directrice générale, Centre d'aide aux victimes de viol d'Ottawa; Mme Stefanie Lomatski, directrice générale, ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

When, in the course of a sea operation, the participating units have reason to believe that they are facing a phase of uncertainty, alert or distress as regards a vessel or any person on board, they shall promptly transmit all available information to the Rescue Coordination Centre responsible for the search and rescue region in which the situation occurs and they shall place themselves at the disposal of that Rescue Coordination C ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

lorsque, au cours d’une opération en mer, les unités participantes ont des raisons de penser qu’elles sont confrontées à une phase d’incertitude, d’alerte ou de détresse en ce qui concerne un navire ou toute personne se trouvant à bord, elles transmettent rapidement toutes les informations dont elles disposent au centre de coordination du sauvetage compétent pour la région de recherche et de sauvetage dans ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

When, in the course of a sea operation, the participating units have reason to believe that they are facing a phase of uncertainty, alert or distress as regards a vessel or any person on board, they shall promptly transmit all available information to the Rescue Coordination Centre responsible for the search and rescue region in which the situation occurs and they shall place themselves at the disposal of that Rescue Coordination C ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

lorsque, au cours d'une opération en mer, les unités participantes ont des raisons de penser qu'elles sont confrontées à une phase d'incertitude, d'alerte ou de détresse en ce qui concerne un navire ou toute personne se trouvant à bord, elles transmettent rapidement toutes les informations dont elles disposent au centre de coordination du sauvetage compétent pour la région de recherche et de sauvetage dans ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

2. When facing, in the course of a sea operation, a situation of uncertainty, alert or distress as regards a ship or any person on board, the participating unit shall forward as soon as possible all available information to the Rescue Coordination Centre responsible for the search and rescue region in which the situation occurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

2. Lorsqu'au cours d'une opération en mer, l'unité participante est confrontée à une situation d'incertitude, d'alerte ou de détresse en ce qui concerne un navire ou toute personne à son bord, elle transmet dès que possible toutes les informations dont elle dispose au centre de coordination du sauvetage compétent pour la région de recherche et de sauvetage concernée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

When, in the course of a sea operation, the participating units have reason to believe that they are facing a phase of uncertainty, alert or distress as regards a vessel or any person on board, they shall promptly transmit all available information to the Rescue Coordination Centre responsible for the search and rescue region in which the situation occurs and they shall place themselves at the disposal of that Rescue Coordination C ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

lorsque, au cours d’une opération en mer, les unités participantes ont des raisons de penser qu’elles sont confrontées à une phase d’incertitude, d’alerte ou de détresse en ce qui concerne un navire ou toute personne se trouvant à bord, elles transmettent rapidement toutes les informations dont elles disposent au centre de coordination du sauvetage compétent pour la région de recherche et de sauvetage dans ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Foreign Affairs' Emergency Operations Centre in Ottawa handled nearly 50,000 calls; 4,600 people were evacuated to Canada on Canadian Forces aircraft; 1,900 other Canadians were located; nearly 200 people in distress were rescued and taken to safety; special measures were put in place for people hard hit by the crisis; and more than 200 Haitian orphans were reunited with their new adoptive families in Cana ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

Près de 50 000 appels ont été traités par le Centre des opérations d'urgence du ministère des Affaires étrangères à Ottawa; 4 600 personnes ont été évacuées vers le Canada à bord des appareils des Forces armées canadiennes; 1 900 autres Canadiens ont été localisés; près de 200 personnes en détresse ont été secourues et ramené ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-03-09]

Senator Atkins is active in the Canadian Diabetes Association; Senator Bacon with OXFAM Quebec; Senator Champagne with L'Institut québécois du cinéma and l'Union des artistes; Senator Callbeck with Camp Abbey and the P.E.I. Business Women's Association; Senator Carstairs is involved with the Kinsmen, UNICEF, the mentally handicapped and, of course, palliative care; Senator Cook with the Pottle Centre, a non-profit societal centre for mental health; Senator Cools is involved with organizations that help battered women and famili ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-11-20]

Le sénateur Atkins est actif auprès de l'Association canadienne du diabète; le sénateur Bacon, auprès d'OXFAM Québec; madame le sénateur Champagne, auprès de l'Institut québécois du cinéma et de l'Union des artistes; madame le sénateur Callbeck, auprès de Camp Abbey et de la P.E.I. Business Women's Association; madame le sénateur Carstairs œuvre auprès des Kinsmen, de l'UNICEF, des handicapés mentaux et, bien entendu, dans le domaine des soins palliatifs; madame le sénateur Cook œuvre auprès du Pottle Centre, un centre sans but ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-11-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-11-20]

We have 22 marine communications vessel traffic centres which monitor distress frequencies 24 and 7 and 5 rescue centres, three of which are jointly staffed with the Canadian Forces, which control all search and rescue missions under the authority of the Canadian Forces search and rescue regional commander.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

Nous avons aussi 22 centres de communications et de trafic maritimes qui surveillent les fréquences de détresse 24 heures par jour, 7 jours par semaine, et cinq centres de sauvetage, dont trois comportent du personnel des Forces canadiennes, qui contrôlent toutes les missions de recherche et de sauvetage sous l'autorité du commandant de région des services de recherche et de sauvetage des Forces canadiennes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-05]

Locally this funding will help benefit some major players in the medical research industry, including the Ottawa General Hospital Research Institute, the Ottawa Regional Cancer Centre, the Heart Institute, the Loeb Institute and the faculty of medicine at the University of Ottawa.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Dans la région, ces fonds aideront certains acteurs importants dans le secteur de la recherche médicale, notamment l'Institut de recherches de l'Hôpital général d'Ottawa, le Centre d'oncologie de la région d'Ottawa, l'Institut de cardiologie, l'Institut Loeb et la Faculté de médecine de l'Université d'Ottawa.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : distress centre of durham region ottawa distress centre ottawa hospital regional cancer centre ottawa regional cancer centre the ottawa hospital cancer centre Distress Centre Ottawa and Region

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Distress Centre Ottawa and Region' ->

Date index: 2021-04-15