If we back up the setting aside with the development of research programs or monitoring programs that are designed to tell us what the natural processes are that occur in those areas that are not being directly affected by intervention by man, that may help us determine how to create proxy forest practices that are more friendly, so to speak, to those forests where we do intervene.
Si nous soutenons ce régime de réserves naturelles en mettant sur pied de bons programmes de recherche ou de surveillance qui nous permettront de savoir quels procédés naturels se déroulent dans ces zones qui ne sont pas directement touchées par l'intervention humaine, peut-être pourrons-nous élaborer des pratiques forestières de substitution qui nuisent moins aux forêts que nous exploitons.
